Categoria: Notizie

Help Japan! Donazioni per l’emergenza in Giappone.

DONAZIONI PER L’EMERGENZA IN CORSO

1. CROCE ROSSA GIAPPONESE

Donazioni in favore delle persone colpite dal terremoto e dallo tsunami della regione del Tohoku e del Pacifico:
(in caso sia necessaria la ricevuta, specificarlo nell’apposita casella)
Banca: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filiale: Ginza
Numero di conto.: 8047670 (conto corrente ordinario)
Codice Swift: SMBC JP JT
Intestatario: The Japanese Red Cross Society
Indirizzo: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
(N.B. Le banche giapponesi non hanno IBAN. E’ possibile effettuare un bonifico da una banca italiana ad una banca giapponese senza IBAN)

Donazione a supporto delle attività della Croce Rossa giapponese:
(in caso sia necessaria la ricevuta, specificarlo nell’apposita casella)
Banca: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Filiale: Ginza
Numero di conto.: 8047705 (conto corrente ordinario)
Codice Swift: SMBC JP JT
Intestatario: The Japanese Red Cross Society
Indirizzo: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN
  (N.B. Le banche giapponesi non hanno IBAN. E’ possibile effettuare un bonifico da una banca italiana ad una banca giapponese senza IBAN)

2. CROCE ROSSA ITALIANA
E’ possibile fare una donazione attraverso la Croce Rossa Italiana che si occuperà di farla pervenire alla Croce Rossa Giapponese. Tutti i dettagli al seguente link del sito della Croce Rossa Italiana http://cri.it/flex/FixedPages/IT/Donazioni.php/L/IT attraverso il quale potrete effettuare la donazione.

3. DONAZIONI ATTRAVERSO L’AMBASCIATA DEL GIAPPONE IN ITALIA
Si invita a verificare con l’ufficio delle imposte competente se la donazione sia detraibile dalle tasse. Le donazioni saranno devolute alla Croce Rossa Giapponese.
Qui di seguito i dettagli per effettuare le donazioni:
Banca: Banca Nazionale del Lavoro
Filiale: Roma centro
Intestatario: AMB GIAPPONE DONAZIONE POP GIAPP
Codice IBAN:  IT60W0100503200000000008672

 Inoltre:

Il Consolato del Giappone a Milano indica nel suo sito l’apertura del conto corrente pro emergenza in Giappone.

http://www.milano.it.emb-japan.go.jp/earthquake_donation.html

 

Invio donazioni dedicate all’emergenza in Giappone sul conto corrente del Consolato Generale del Giappone di Milano.

 

Apertura del conto corrente per l’emergenza in Giappone del Consolato Generale del Giappone a Milano.

 

Le donazioni ricevute dal Consolato saranno inviate alla Croce Rossa giapponese.

 

E’ necessario precisare come causale del versamento: GHIENKIN (donazione)

 

Non si accettano donazioni in contanti allo sportello del Consolato.

 

Nome della banca: Unicredit Banca

Nome della filiale: Milano Donegani,3

Numero del conto: IT 68 L 02008 01621 000 101345672

Numero del conto: IT 68 L 02008 01621 000 101345672 (27 cifre)

Beneficiario: Consolato Generale del Giappone

Indirizzo del beneficiario: via Priv. Cesare Mangili 2/4

 

Nota1-Si prega di mettere al corrente il Consolato della vostra donazione tramite e-mail scrivendo a: mlkaikei@micronet.it specificando il vostro nome e cognome, il giorno del versamento, l’importo e un vostro contatto ( e-mail o numero di tel)

 

Nota2- Poiche’questa donazione non e’ considerata come entrata nazionale, non viene rilasciata alcuna ricevuta.