Mottainai,

espressione giapponese che significa: “che peccato sprecare!”, 

è stato adottato come slogan per la tutela dell’ambiente, perché riassume 

i concetti di ridurre, riutilizzare, risparmiare.

Dove: Museo Fondazione Matalon – Foro Bonaparte 67, 20121 Milano

Quando: dall’ 8 al 29 Aprile 2015

The post Nessuno spreco! Mottainai. Design e tutela dell’ambiente alla Fondazione Matalon di Milano. first appeared on Rossella Marangoni.

The post Soave eleganza. Bambole d’arte dal Giappone in mostra a Genova. first appeared on Rossella Marangoni.

mizu creative design lab

dal 6 giugno al Fritz Hansen Store di Milano

Inaugura al pubblico presso lo spazio Fritz Hansen Store di Milano, giovedì 6 giugno,  la mostra “Nord Est Ovest” , il racconto di un incontro tra culture lontane e differenti.

Tomoko Mizu, designer e progettista giapponese in Italia da molti anni, rende omaggio all’iconica seduta Series 7 disegnata da Arne Jacobsen, creando una speciale limited edition di 12 pezzi.

Le 12 sedie, nelle finiture acero, faggio, frassino, olmo, rovere, ciliegio, noce e rovere tinto scuro, rielaborate secondo le tecniche antiche di doratura e intarsio, saranno esposte sino a metà settembre nello speciale spazio tematico Capsule dello store Fritz Hansen di Milano.

L’ artigianalità italiana incontra la sensibilità giapponese legata alla natura, declinandosi sulle sedute della collezione Fritz Hansen in pregiato legno naturale, dal design senza tempo. Le sapienti mani di due artigiani del lodigiano si fanno interpreti privilegiati di una storia corale, raccontandola con maestria, cura e pazienza.

Milano, l’ovest, si congiunge al nord della Danimarca, sede dell’azienda, attraverso il tratto delicato del Giappone, l’est.

Un incontro capace di unire le diversità, le peculiarità e i tratti caratteristici di tre culture apparentemente distanti, accomunate da un sentire comune, legato alla natura, alle forme e alla mano dell’uomo.

6 giugno-28 settembre 2013

Fritz Hansen Store di Milano

Corso Garibaldi, 77

orario apertura spazio

10.00/14.00 – 15.00/19.00

dal lunedì al sabato

Scarica qui l’invito: FH_A5_Invitation NORD EST OVEST_v1

***

Tomoko Mizu

Nata a Tokyo in Giappone, Tomoko Mizu ha vissuto a Milano dal 1986 e da poco ha trasferito il suo studio a Crema.

Nel 1988 ha ottenuto il master nel corso di Industrial Design alla Domus Academy di Milano.

Ha iniziato la sua professione come “designer del tempo” alla Seiko Watch Corporation in Nagano e Tokyo dove è rimasta per sette anni.

In seguito ha lavorato a Tokyo per tre anni come interior coordinator.

Ha collaborato come interior designer con l’architetto Francesco Gnecchi-Ruscone. Durante  questa  collaborazione,  ha  partecipato  al  progetto  di  un villaggio turistico a Zanzibar (Tanzania) ed al progetto per il recupero di Villa Chiericati (Vicenza).

Dal 1994 si occupa di prodotto industriale come libera professionista presso il proprio studio “studio ExD.” in Milano.

Dal 2000 lo studio ha cambiato nome in “Mizu creative design lab”.

L’ attività principale di Tomoko Mizu si concentra sul prodotto industriale per il quale cerca sempre di trovare il miglior rapporto fra immagine aziendale e product design.

Molti sono i progetti da lei seguiti che traggono spunto e forza dalla particolarità del materiale utilizzato e che si avvalgono della collaborazione di artigianati specializzati. Il tutto con l’intento di creare nuovi rapporti col mondo del Design.

Tomoko Mizu sviluppa la maggior parte del proprio lavoro da sola in piena tranquillità e nel silenzio. Da qui nasce la sua filosofia creativa che chiama appunto “ Silent Design”.

Dal 2005 insegna alla Domus Academy e al Politecnico di Milano sia per i seminari che per i workshop. Dal 2008 lavora anche nel settore delle relazioni pubbliche in Italia per conto di importanti marchi giapponesi.

Alcuni clienti italiani: Bonacina Vittorio, Cappellini, Horm1989, Metea, Nonsoloferro

Alcuni clienti giapponesi: Aishin, From comunications, IXI, Kanebo, Trunk.

Alcuni premi e riconoscimenti:

premio “ The city of La Chaux-de-fonds” (Svizzera) con l’orologio da polso nel 1977

premio  “The city of Geneva” (Svizzera) con l’orologio pendente nel 1980

nomina per “Good Design Chicago for ATHENAEUM” (USA)

nomina per “ MACEF Design Award” (Italia) con una brocca e vaso da fiori nel 2005

Uno dei vasi da fiori progettato per Cappellini è stato scelto nella collezione permanente del Museo M.A.G.M.A. (Roccamonfina – Caserta) 2010.

The post Nord Est Ovest, una mostra della designer Tomoko Mizu a Milano. first appeared on Rossella Marangoni.

Japan SunDays

2a edizione

24-25-26 maggio 2013

WOW SPAZIO FUMETTO
Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine Animata di Milano
Viale Campania 12 – Milano

2a edizione

どこ

DOVE? 

Al Wow Spazio Fumetto -Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine Animata di Milano ,

in viale Campania 12, Milano.

いつ

QUANDO?

Venerdì 24, Sabato 25 e Domenica 26 maggio.

なに

COSA?

Arti tradizionali e arti del Giappone contemporaneo. Artigianato, calligrafia, ikebana, bonsai, arti marziali, teatro noh, taiko, vestizione del kimono, teatro per bambini kamishibai, cucina, fotografia, origami e tanto altro. Laboratori, mostre  e performances.

Laboratori gratuiti di disegno manga a cura dell’Accademia Europea di Manga.

Ingresso libero.

Direzione artistica:

Alessandro Castrati, Rossella Marangoni, Maya Quaianni, Laura Ritorto.

SITO DEL FESTIVAL:

japansundays.wix.com/japansundays

The post A Milano stanno per arrivare di nuovo i Japan SunDays! first appeared on Rossella Marangoni.