<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>fotogafia - Rossella Marangoni</title>
	<atom:link href="https://www.rossellamarangoni.it/tag/fotogafia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<description>segni giapponesi</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Sep 2016 21:16:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2021/09/cropped-ro-mon-512-32x32.png</url>
	<title>fotogafia - Rossella Marangoni</title>
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ed ecco a voi il festival Japan SunDays! Milano, 24 e 25 settembre.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Sep 2016 21:16:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[conferenza]]></category>
		<category><![CDATA[diario d'autunno]]></category>
		<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Japan SunDays]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[artigianato giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[Associazione culturale shodo.it]]></category>
		<category><![CDATA[calligrafia]]></category>
		<category><![CDATA[disegno manga]]></category>
		<category><![CDATA[festival giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[fotogafia]]></category>
		<category><![CDATA[ikebana]]></category>
		<category><![CDATA[Japan SunDays 2016]]></category>
		<category><![CDATA[Japan SunDays V edizione]]></category>
		<category><![CDATA[laboratori]]></category>
		<category><![CDATA[legatoria giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[mostre]]></category>
		<category><![CDATA[pittura a inchiostro]]></category>
		<category><![CDATA[pittura sumi-e]]></category>
		<category><![CDATA[shodo]]></category>
		<category><![CDATA[tè matcha]]></category>
		<category><![CDATA[té verde]]></category>
		<category><![CDATA[Teeria Tete à Thé]]></category>
		<category><![CDATA[watoji]]></category>
		<category><![CDATA[workshop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10773</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; 24 &#8211; 25 settembre 2016  V Edizione Orari: Sabato dalle 13:00 alle 20:00 &#8211; Domenica dalle 13:00 alle 20:00 Ingresso libero &#8211; Info: 02 49524744 &#160; Giunto alla sua quinta edizione, JAPAN SUNDAYS, il festival dedicato alla cultura giapponese tradizionale e contemporanea, torna negli spazi di WOW Spazio Fumetto sabato 24 e domenica 25&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Ed ecco a voi il festival Japan SunDays! Milano, 24 e 25 settembre.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/">Ed ecco a voi il festival Japan SunDays! Milano, 24 e 25 settembre.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1.png"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10774" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1-600x272.png" alt="testata 1" width="600" height="272" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1-600x272.png 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1-200x91.png 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1-400x181.png 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-1.png 642w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></h3>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><b>24 &#8211; 25 settembre 2016 </b></span></h3>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><b>V Edizione</b></span></h3>
<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata.png"><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10775" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-600x269.png" alt="testata" width="600" height="269" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-600x269.png 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-200x90.png 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata-400x179.png 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/testata.png 649w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Orari: Sabato dalle 13:00 alle 20:00 &#8211; Domenica dalle 13:00 alle 20:00</strong></span><br /><span style="color: #ff0000;"><strong> Ingresso libero &#8211; Info: 02 49524744</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Giunto alla sua quinta edizione, JAPAN SUNDAYS, il festival dedicato alla cultura giapponese tradizionale e contemporanea, torna negli spazi di WOW Spazio Fumetto sabato 24 e domenica 25 settembre con un programma ricco di appuntamenti. Grazie alla partecipazione di associazioni, esperti, appassionati e studiosi le giornate saranno animate da dimostrazioni, seminari, workshop, lezioni aperte e tante altre attività legate alla musica, alla cucina e alle arti nipponiche. Sabato 24 settembre aprirà, sempre a WOW Spazio Fumetto, la mostra “Giappone: 365 giorni di festa”, che approfondirà il tema scelto come focus per questa edizione: la festa in Giappone.  </b></p>
<p style="text-align: justify;">Giunto alla sua <b>quinta edizione</b>, il festival Japan SunDays – che gode del prezioso <b>patrocinio del Consolato Generale del Giappone a Milano</b> – è stato premiato fin dal primo anno da un successo di pubblico e di critica tali da trasformare l’iniziativa in un evento dalla personalità ben riconoscibile.</p>
<p style="text-align: justify;">Anche questa edizione è frutto della <b>co-organizzazione tra Associazione Culturale Tanuki e WOW Spazio Fumetto</b>, che ha reso possibile già dallo scorso anno raddoppiare lo spazio a disposizione dell’iniziativa. Tutto il Museo sarà dedicato a <b>performance, lezioni aperte, dimostrazioni, proiezioni, stand, mostre e incontri con esperti del settore e laboratori mirati</b>, sempre nell’accogliente cornice di WOW Spazio Fumetto. Lo scopo: invitare il pubblico milanese ad approfondire, curiosare e sperimentare la migliore produzione artistica nipponica a Milano, incoraggiando così l’incontro e la conoscenza tra artisti, associazioni e pubblico, in un connubio unico tra passato e presente di cultura del Sol Levante.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel palinsesto degli eventi <b>grande spazio verrà dato ai laboratori</b>, organizzati sia di mattina che durante i due pomeriggi. Anche quest’anno, inoltre, il pubblico troverà all’interno di WOW Spazio Fumetto – oltre al già fornito bookshop del Museo – svariati stand dove sarà possibile ammirare e comprare artigianato e oggettistica giapponese e conoscere le attività di maestri e artigiani.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>LE MOSTRE</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Questa quinta edizione vedrà un importante focus dedicato al ricchissimo e variegato panorama delle feste in Giappone</b>. Per l’occasione è stata allestita <b>la mostra</b> “<b>Giappone: 365 giorni di festa</b>” che, ospitata al primo piano di WOW Spazio Fumetto e realizzata dall’Associazione culturale Tanuki, presenta al pubblico la ricchezza e la varietà delle feste in Giappone, numerosissime e diffuse in tutto l’arcipelago, di cui verranno analizzate le principali.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>La mostra presenta una panoramica sulle grandi e piccole feste di origine religiosa: i <i>matsuri</i></b>, innumerevoli e sparsi per tutto il Giappone, vengono celebrati localmente da piccole e grandi comunità. Di origine religiosa o laica, antiche o di importazione recente, danno luogo a grandi festeggiamenti, canti, danze, giochi, sfilate, bevute. Esaltano il piacere di stare insieme, la gioia di divertirsi, fra attrazioni, bancarelle da fiera, spettacoli tradizionali e concerti di taiko: sono momenti della vita sociale molto importanti, perché rinsaldano i legami della comunità. Questa atmosfera carica di vitalità è ben rappresentata nei manga (i fumetti giapponesi) e nell’animazione giapponese di cui la mostra propone alcuni esempi che documentano l’importanza e l’onnipresenza del tempo della festa nella cultura giapponese.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Verranno anche prese in esame le ricorrenze annuali (<i>nenjūgyōji</i>) che ancora ritmano il calendario giapponese</b> (come Shōgatsu, il Capodanno, e Obon, la Festa del ritorno dei morti) e che rappresentano scadenze rituali di origine antica passate dalla società contadina a quella urbana. La mostra illustrerà le caratteristiche comuni ai vari <i>matsuri</i> e ne presenterà gli esempi più significativi attraverso la rappresentazione che ne hanno dato gli autori di manga e di anime (l’animazione giapponese). Ad arricchire ulteriormente la mostra, <b>una selezione di preziosi oggetti giapponesi provenienti dalla collezione del Consolato Generale del Giappone di Milano</b>, che patrocina l’intera manifestazione: diorami, ventagli, oggetti tipici del folklore delle feste.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Durante il festival sarà possibile visitare anche <b>una personale del fotografo svizzero Matteo Aroldi</b>, significativamente intitolata “<b>Matsuri</b>”. <i>Matsuri</i> è infatti il termine giapponese per festa: durante l&#8217;arco dell&#8217;anno, numerosi <i>matsuri</i> si tengono in tutte le località del Giappone. Dai più piccoli e locali ai più famosi, da quelli con radici antichissime ad altri più recenti, attirano comunque moltitudini di persone. Il centro dell&#8217;evento è di solito un tempio shintoista, dedicato all&#8217;antico culto animista originario dell&#8217;arcipelago, oppure buddhista. Ma non sono rare le feste dedicate ai più disparati argomenti, o legate a momenti particolari. Famose tra queste ultime sono ad esempio i <i>matsuri</i> che si svolgono in occasione della fioritura dei <i>sakura</i>, i ciliegi giapponesi, o il <i>momiji matsuri</i>, la festa degli aceri, in autunno. Questo lavoro fotografico illustra alcuni tra gli innumerevoli <i>matsuri</i> celebrati nella grande metropoli di Tokyo e in altre parti del Giappone: Kurayami Matsuri a Fuchu, Takahata Momiji Toro a Takahata-Fudo, Ebisu Matsuri a Hiroshima, Tori no-ichi ad Asakusa, la celebre Yosakoi di Omotesando, Hanabi Matsuri a Tanagawa e molte altre.</p>
<p style="text-align: justify;">Fotografo professionista dal 1987, <b>Matteo Aroldi</b> inizia la carriera professionale come fotoreporter viaggiando numerose volte attraverso i paesi asiatici, collaborando con varie riviste e agenzie. I numerosi viaggi lo portano a realizzare servizi fotografici a sfondo naturalistico e sociale, attraverso le montagne dell’Himalaya quanto nelle variegate situazioni umane del sud-est asiatico. Da molti anni si occupa prevalentemente di fotografia di architettura ma, a lato della sua attività principale, realizza regolarmente lavori nell&#8217;ambito della fotografia di natura, documentazione di eventi e reportage. Ha vissuto a lungo in Giappone, paese in cui ha tenuto numerose esposizioni e che visita regolarmente.</p>
<p style="text-align: justify;">Sempre dedicata alla fotografia la <b>terza esposizione</b> ospitata di Japan SunDays: verranno esposti i suggestivi scatti della fotografa e artista giapponese <b>Yuka Kawai</b> dedicati al mondo del kimono, dal titolo “<b>Kimono Life</b>”. La fotografa, che vive nella cittadina di Hida Furukawa – nelle montagne del Giappone centrale – sarà a Milano in occasione di questa sua prima mostra italiana.</p>
<p style="text-align: justify;">Sarà inoltre possibile visitare anche durante Japan SunDays la <b>mostra a ingresso libero Pokémania</b>, curata da Alberto Brambilla e ospitata a WOW Spazio Fumetto dal 1° settembre fino al 2 ottobre: una mostra-omaggio alla storia dei Pokémon, nati nel 1996 come videogioco e poi trasposti come serie animata, fumetto, gioco di carte, serie di figurine e gadget.</p>
<p style="text-align: justify;"><i>Il programma dettagliato sarà presto online sul sito web http://japansundays.wix.com/japansundays e sulla pagina Facebook www.facebook.com/japansundays</i></p>
<p style="text-align: justify;"><b>GLI APPUNTAMENTI E I LABORATORI</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Sabato 24 settembre</b></p>
<p style="text-align: justify;">La giornata di sabato partirà la mattina, quando inizieranno i primi laboratori su pre-iscrizione.</p>
<p style="text-align: justify;">Vasta la scelta delle arti con cui confrontarsi nell’arco di tutta la giornata: due seminari di <b>calligrafia giapponese</b> (mattina e pomeriggio) tenuti dal maestro Bruno Riva e da alcuni calligrafi dell&#8217;Associazione Culturale Shodo.it (15€ comprensivo di materiale a corso); workshop pomeridiano di <b>ikebana</b>, l’arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, tenuto da <b>Sachiko Yamaguchi</b>, Maestra di Ikebana della scuola Senshū (25€); due laboratori di <b>disegno manga</b>, “Shōjo” (mattina) e “Shonen” (pomeriggio) tenuti da Sabrina Sala, mangaka ed esperta di animazione giapponese (15€ comprensivo di materiale a corso); e, per la prima volta a Japan SunDays, un workshop di <b>legatoria giapponese</b> (<i>watoji</i>), a cura di Luca Cisternino, che si terrà al mattino ma con possibilità di replica pomeridiana  (25€ comprensivo di materiale).</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Per tutti i laboratori è necessaria la preiscrizione</b> tramite mail all&#8217;indirizzo <a href="mailto:japan.sundays@gmail.com"><b>japan.sundays@gmail.com</b></a> o telefonando allo 02 49524744. Le iscrizioni chiuderanno giovedì 22 settembre.</p>
<p style="text-align: justify;">Dalle 13:00 ci sarà l’apertura al pubblico del festival, con la possibilità per tutti di visitare le mostre, curiosare tra gli stand, conoscere e acquistare cibo e prodotti dell&#8217;artigianato giapponese e assistere ad attività totalmente gratuite. Tanti gli eventi, tra cui la presentazione del libro gioco <i>The sushi game</i><b><i> </i></b>(Terre di Mezzo editore), in anteprima assoluta, con partecipazione della scrittrice <b>Francesca Scotti</b>; uno spettacolo di <b>kamishibai</b>, forma di narrazione tramite immagini simile ai nostrani cantastorie, con Pino Zema; una presentazione a più voci delle <b>mostre</b> e del tema scelto per questa quinta edizione di Japan SunDays, i matsuri e le feste tradizionali; una dimostrazione di <b>judo</b> con Tokyo Kodokan Milano e l’incontro con il disegnatore Vincenzo Filosa, autore di quello che è stato definito uno dei migliori libri a fumetti pubblicati in Italia nel 2015, <i>Viaggio a Tokyo</i> (Canicola Edizioni) e ora curatore della collana Coconino Gekiga, genere di manga dai temi maturi.</p>
<p style="text-align: justify;">Il programma completo sarà presto online.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Domenica 25 settembre</b></p>
<p style="text-align: justify;">La giornata di domenica partirà la mattina, quando inizieranno i primi laboratori su pre-iscrizione.</p>
<p style="text-align: justify;">Vasta la scelta delle arti con cui confrontarsi nell’arco di tutta la giornata. Una novità assoluta il workshop mattutino di <b>artigianato giapponese Tsumami Zaiku</b> tenuto da <b>Veronica Piccolo</b> di Momo Kanzashi (25€ comprensivo di materiale), che spiegherà come costruire delicati fiori di stoffa per adornare fermagli e altri accessori secondo la secolare tecnica giapponese di piegatura della seta. Gli altri workshop di domenica saranno: il laboratorio mattutino di <b>kamishibai</b> (forma di narrazione per immagini) a cura di Pino Zema, dove ai partecipanti verranno spiegate tutte le fasi di realizzazione di una storia: dalla suddivisione in scene al disegno delle immagini, all’adattamento del testo e alla narrazione finale (10€ comprensivo di materiale); due laboratori di <b>pittura sumi-e</b> (mattina e pomeriggio) a cura del maestro Shozo Koike (20€ a corso, comprensivo di materiale); un laboratorio pomeridiano di <b>disegno manga</b> tenuti da Talita Lilia Riberi dell&#8217;Accademia Europea di Manga (15€ comprensivo di materiale a corso); un laboratorio pomeridiano sul prezioso <b>tè verde matcha</b> a cura della teeria Tête a Thè, che permetterà di imparare a preparare correttamente il pregiato tè in polvere utilizzato per la cerimonia del tè e ne proporrà la degustazione (25€ comprensivo di degustazione con dolcetti giapponesi).</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Per tutti i laboratori è necessaria la preiscrizione </b>tramite mail all&#8217;indirizzo <a href="mailto:japan.sundays@gmail.com"><b>japan.sundays@gmail.com</b></a> o telefonando allo 02 49524744. Le iscrizioni chiuderanno giovedì 22 settembre.</p>
<p style="text-align: justify;">Dalle 13:00 ci sarà l’apertura al pubblico del festival, con la possibilità per tutti di visitare le mostre, curiosare tra gli stand, conoscere e acquistare cibo e prodotti dell&#8217;artigianato giapponese e assistere ad attività totalmente gratuite. Tanti gli eventi, tra cui un incontro con lo studioso <b>Andrea Pancini </b>sul tema del <i>matsuri </i>nella cultura giapponese; una dimostrazione dell’arte marziale del <b>karate</b>, a cura del maestro Shuhei Matsuyama e della Hakuyukai Karatedo – Scuola di Karate tradizionale e goshindo;  la presentazione dell’antica e preziosa tecnica artigianale dello <b>shibori e della tintura a mano giapponese</b>; una conferenza sulla varietà e ricchezza delle feste nella regione del Tōhoku tenuta dalla studiosa <b>Sumiko Furukawa,</b> originaria di quella regione; una spettacolare e suggestiva <b>performance calligrafica</b> di Bruno Riva e dell&#8217;Associazione culturale Shodo.it sul tema delle feste del riso.</p>
<p style="text-align: justify;">Il programma completo sarà presto online.</p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><b>Organizzazione: Associazione Culturale Tanuki</b></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;">(Alessandro Castrati, Rossella Marangoni, Maya Quaianni, Laura Ritorto)</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><b>WOW Spazio Fumetto </b>– <b>Museo del Fumetto, dell</b>’<b>Illustrazione e dell</b>’<b>Immagine Animata</b></span></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/">Ed ecco a voi il festival Japan SunDays! Milano, 24 e 25 settembre.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/ed-ecco-a-voi-il-festival-japan-sundays-milano-24-e-25-settembre/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
