<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hida Furukawa - Rossella Marangoni</title>
	<atom:link href="https://www.rossellamarangoni.it/tag/hida-furukawa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<description>segni giapponesi</description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Dec 2020 22:30:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2021/09/cropped-ro-mon-512-32x32.png</url>
	<title>Hida Furukawa - Rossella Marangoni</title>
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Un&#8217;introduzione al Giappone rurale. Dal 16 gennaio, un nuovo corso online!</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/unintroduzione-al-giappone-rurale-dal-16-gennaio-un-nuovo-corso-online/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/unintroduzione-al-giappone-rurale-dal-16-gennaio-un-nuovo-corso-online/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2020 22:30:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Corsi]]></category>
		<category><![CDATA[Corsi online]]></category>
		<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[corso]]></category>
		<category><![CDATA[corso online]]></category>
		<category><![CDATA[cultura contadina giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[cultura giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[mingei]]></category>
		<category><![CDATA[mondo rurale giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[Okoshi daiko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=15533</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sono aperte le iscrizioni. Vi aspettiamo!</p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/unintroduzione-al-giappone-rurale-dal-16-gennaio-un-nuovo-corso-online/">Un’introduzione al Giappone rurale. Dal 16 gennaio, un nuovo corso online!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-15535" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_-565x800.jpg" alt="" width="565" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_-565x800.jpg 565w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_-400x566.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/12/IPAZIA-volantino-Giappone-rurale.BLU_-768x1087.jpg 768w" sizes="(max-width: 565px) 100vw, 565px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Sono aperte le iscrizioni.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #3366ff;"><strong>Vi aspettiamo!</strong></span></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/unintroduzione-al-giappone-rurale-dal-16-gennaio-un-nuovo-corso-online/">Un’introduzione al Giappone rurale. Dal 16 gennaio, un nuovo corso online!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/unintroduzione-al-giappone-rurale-dal-16-gennaio-un-nuovo-corso-online/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Un tanka per il mio compleanno.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 May 2020 10:11:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Haiku e waka delle quattro stagioni]]></category>
		<category><![CDATA[Haru Nikki]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Claire Dodane]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[poesia giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[tanka]]></category>
		<category><![CDATA[Yosano Akiko]]></category>
		<category><![CDATA[Yuka Kawai]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14368</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; Ko no ma naru somei yoshino no shiro hodo no hakanaki inochi idaku haru kana.   Fra gli alberi un ciliegio somei yoshino e i suoi fiori bianchi. Effimera come la mia è la loro vita a primavera.   Yosano Akiko (1878-1942)   Traduzione di Claire Dodane. Fonte: Claire Dodane, Yosano Akiko, Paris, POF,&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Un tanka per il mio compleanno.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/">Un tanka per il mio compleanno.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_14370" aria-describedby="caption-attachment-14370" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195.jpeg"><img decoding="async" class="size-large wp-image-14370" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195-600x450.jpeg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195-600x450.jpeg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195-200x150.jpeg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195-400x300.jpeg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/05/P4194195-768x576.jpeg 768w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14370" class="wp-caption-text">Giorni felici. Hida Furukawa, aprile 2017. Foto di Yuka Kawai.</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><em>Ko no ma naru</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>somei yoshino no</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>shiro hodo no</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>hakanaki inochi</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>idaku haru kana</em>.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Fra gli alberi</p>
<p style="text-align: center;">un ciliegio somei yoshino</p>
<p style="text-align: center;">e i suoi fiori bianchi.</p>
<p style="text-align: center;">Effimera come la mia</p>
<p style="text-align: center;">è la loro vita a primavera.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Yosano Akiko</p>
<p style="text-align: center;">(1878-1942)</p>
<p style="text-align: left;"> </p>
<p style="text-align: left;">Traduzione di Claire Dodane.</p>
<p style="text-align: left;">Fonte:</p>
<p style="text-align: left;">Claire Dodane, <em>Yosano Akiko</em>, Paris, POF, 2000.</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/">Un tanka per il mio compleanno.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/un-tanka-per-il-mio-compleanno-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 21 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2020 14:15:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[matsuri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14187</guid>

					<description><![CDATA[<p>La bellezza può essere semplice, depurata, prima di orpelli, in Giappone. Oppure può essere barocca, rutilante di decorazioni, intagli, colori, disegni. Complessa, insomma. Sono le due &#8220;anime&#8221; dell&#8217;estetica giapponese. Solo apparentemente in contrasto. Anche per questo, quando la conosciamo a fondo e ne conosciamo i presupposti storici, l&#8217;estetica giapponese ci affascina, ci colpisce, ci cattura.&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 21 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/">La bellezza, ogni giorno. 21 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>La bellezza può essere semplice, depurata, prima di orpelli, in Giappone. Oppure può essere barocca, rutilante di decorazioni, intagli, colori, disegni. Complessa, insomma. Sono le due &#8220;anime&#8221; dell&#8217;estetica giapponese. Solo apparentemente in contrasto. Anche per questo, quando la conosciamo a fondo e ne conosciamo i presupposti storici, l&#8217;estetica giapponese ci affascina, ci colpisce, ci cattura.</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>Come nei dettagli di un carro da parata, così ricco che gli occhi non si stancano di scoprirne i misteri.</em></p>
<figure id="attachment_14188" aria-describedby="caption-attachment-14188" style="width: 496px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950.jpg"><img decoding="async" class=" wp-image-14188" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950-600x800.jpg" alt="" width="496" height="661" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950-400x533.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9950-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 496px) 100vw, 496px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14188" class="wp-caption-text">Dettaglio di un carro del matsuri. Hida Furukawa, 20 aprile 2019.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/">La bellezza, ogni giorno. 21 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-21-aprile-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 19 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2020 17:05:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Appunti di viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[Haru Nikki]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Okoshidaiko]]></category>
		<category><![CDATA[Pagine Zen]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14168</guid>

					<description><![CDATA[<p>Hida Furukawa ga, natsukashii. Ho nostalgia di giorni di festa, di viaggi in treno, di cibi e profumi, di paesaggi. Ho nostalgia del Giappone. E della notte del grande tamburo, la notte dell&#8217;okoshidaiko, la notte del 19 aprile. Ma quest&#8217;anno la voce del grande tamburo è spenta. Più vivo, allora, è il ricordo. ➽ Per&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 19 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 19 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Hida Furukawa ga, natsukashii.</em></p>
<p><em>Ho nostalgia di giorni di festa, di viaggi in treno, di cibi e profumi, di paesaggi. Ho nostalgia del Giappone.</em></p>
<p><em>E della notte del grande tamburo, la notte dell&#8217;okoshidaiko, la notte del 19 aprile.</em></p>
<p><em>Ma quest&#8217;anno la voce del grande tamburo è spenta. Più vivo, allora, è il ricordo.</em></p>
<figure id="attachment_14169" aria-describedby="caption-attachment-14169" style="width: 523px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-14169" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867-600x800.jpg" alt="" width="523" height="698" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867-400x533.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCN9867-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 523px) 100vw, 523px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14169" class="wp-caption-text">Il grande tamburo nella parata notturna del matsuri. Hida Furukawa, 19 aprile 2019.</figcaption></figure>
<p><span style="color: #ff0000;">➽</span> Per saperne di più su questo affascinante <em>matsuri</em>, vi rimando al mio saggio per <em>Pagine Zen</em> che trovate a questo link:</p>
<p><a href="https://temizen.zenworld.eu/paginezen/approfondimenti/battiti-del-cuore-nel-cuore-della-notte-il-matsuri-di-hida-furukawa" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://temizen.zenworld.eu/paginezen/approfondimenti/battiti-del-cuore-nel-cuore-della-notte-il-matsuri-di-hida-furukawa</a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 19 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-19-aprile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 18 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2020 17:11:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Appunti di viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Seguendo il pennello]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[karakuri ningyō]]></category>
		<category><![CDATA[matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Okoshi daiko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14153</guid>

					<description><![CDATA[<p>Era la vigilia della festa, la cittadina fra le montagne era in fermento. Si mettevano in moto gli antichi carri, tirati a lucido, con  le loro karakuri ningyō (automi), i loro intagli, i bassorilievi, i cordoni colorati intrecciati con nodi di buon augurio. I musicisti controllavano gli strumenti. E tutti erano pronti, dopo mesi di preparativi,&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 18 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 18 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><i>Era la vigilia della festa, la cittadina fra le montagne era in fermento. Si mettevano in moto gli antichi carri, tirati a lucido, con  le loro karakuri ningyō (automi), i loro intagli, i bassorilievi, i cordoni colorati intrecciati con nodi di buon augurio. I musicisti controllavano gli strumenti. E tutti erano pronti, dopo mesi di preparativi, a vivere pienamente una festa che sarebbe durata due giorni e una notte. Avevamo negli occhi i colori, nelle orecchie i suoni: la festa era in arrivo. Quest&#8217;anno il matsuri di Hida Furukawa non si fa. E questa notizia mi riempie di tristezza. Penso alla tristezza degli abitanti della città: la festa è dentro di loro. Penso a loro, agli amici di Hida Furukawa, ai giorni sereni trascorsi insieme. Oggi, l&#8217;anno scorso. Care memorie.</i></p>
<figure id="attachment_14154" aria-describedby="caption-attachment-14154" style="width: 560px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-14154" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546-600x800.jpg" alt="" width="560" height="747" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546-400x533.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546-768x1024.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9546.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 560px) 100vw, 560px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14154" class="wp-caption-text">In attesa della sfilata. Un carro del matsuri di Hida Furukawa, aprile 2019.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 18 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-18-aprile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 16 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2020 18:59:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Appunti di viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[koi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14113</guid>

					<description><![CDATA[<p>Una lontana, caldissima estate. Una piccola città che abbiamo visitato da soli, allora sonnolenta e come immersa in una realtà del passato. Ma era bello, davvero bello passeggiare per le antiche vie, costeggiando i canali spumeggianti di vita: le carpe, a Hida Furukawa, hanno la loro casa. Non sapevamo, allora, che saremmo ritornati più volte&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 16 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 16 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>Una lontana, caldissima estate. Una piccola città che abbiamo visitato da soli, allora sonnolenta e come immersa in una realtà del passato. Ma era bello, davvero bello passeggiare per le antiche vie, costeggiando i canali spumeggianti di vita: le carpe, a Hida Furukawa, hanno la loro casa. Non sapevamo, allora, che saremmo ritornati più volte e avremmo costruito qui amicizie e ricordi. Care memorie.</em></p>
<figure id="attachment_14114" aria-describedby="caption-attachment-14114" style="width: 486px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-14114" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa-531x800.jpg" alt="" width="486" height="732" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa-531x800.jpg 531w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa-133x200.jpg 133w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa-398x600.jpg 398w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa-768x1158.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/Koi-a-Furukawa.jpg 1080w" sizes="auto, (max-width: 486px) 100vw, 486px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14114" class="wp-caption-text">La casa delle carpe. Hida Furukawa, agosto 2002.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 16 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-16-aprile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 13 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2020 20:50:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[Haru Nikki]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[haru]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[sakura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14086</guid>

					<description><![CDATA[<p>La primavera si rivela davanti ai nostri occhi nella sua sfolgorante bellezza. Ogni volta ha il potere di sorprenderci e di infonderci speranza. L&#8217;anno scorso era la vigilia della festa, a Hida Furukawa, ed erano i sakura fioriti, lungo i canali, ad annunciare il risveglio della natura. Quest&#8217;anno, a casa, la primavera è fuori dalle finestre&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 13 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 13 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><i>La primavera si rivela davanti ai nostri occhi nella sua sfolgorante bellezza. Ogni volta ha il potere di sorprenderci e di infonderci speranza. L&#8217;anno scorso era la vigilia della festa, a Hida Furukawa, ed erano i sakura fioriti, lungo i canali, ad annunciare il risveglio della natura. Quest&#8217;anno, a casa, la primavera è fuori dalle finestre &#8211; ma la coltiviamo, sì, vogliamo coltivarla anche dentro di noi. Con ostinazione, con passione.</i></p>
<figure id="attachment_14087" aria-describedby="caption-attachment-14087" style="width: 450px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-14087" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia-450x800.jpg" alt="" width="450" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia-450x800.jpg 450w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia-113x200.jpg 113w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia-338x600.jpg 338w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/P_20190420_095406-copia-768x1365.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14087" class="wp-caption-text">Primavera a Hida Furukawa. Aprile 2019.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 13 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-13-aprile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La bellezza, ogni giorno. 12 aprile.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2020 16:18:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Appunti di viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[Cartoline dal Giappone]]></category>
		<category><![CDATA[La bellezza ogni giorno]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Seguendo il pennello]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa matsuri]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14077</guid>

					<description><![CDATA[<p>La festa, i carri, i musicisti, l&#8217;energia che si sprigionava dai loro movimenti ritmati: i giorni del matsuri, a Hida Furukawa sono ricchi di esperienze coinvolgenti, di incontri, di momenti difficili da dimenticare. In un giorno di festa troppo silenzioso, oggi, voglio ricordare quei giorni vissuti a Hida Furukawa, e risentire quei suoni &#8211; i flauti,&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">La bellezza, ogni giorno. 12 aprile.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 12 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><em>La festa, i carri, i musicisti, l&#8217;energia che si sprigionava dai loro movimenti ritmati: i giorni del matsuri, a Hida Furukawa sono ricchi di esperienze coinvolgenti, di incontri, di momenti difficili da dimenticare. In un giorno di festa troppo silenzioso, oggi, voglio ricordare quei giorni vissuti a Hida Furukawa, e risentire quei suoni &#8211; i flauti, i tamburi &#8211; irrompere nell&#8217;aria, danzare nella mente, rimbalzare da cuore a cuore.</em></p>
<figure id="attachment_14078" aria-describedby="caption-attachment-14078" style="width: 473px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-14078" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651-600x800.jpg" alt="" width="473" height="631" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651-400x533.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651-768x1024.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/04/DSCF9651.jpg 1536w" sizes="auto, (max-width: 473px) 100vw, 473px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14078" class="wp-caption-text">Il carro e i musicisti. Hida Furukawa, aprile 2019.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/">La bellezza, ogni giorno. 12 aprile.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/la-bellezza-ogni-giorno-12-aprile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ritorno al Japan Matsuri di Bellinzona con il racconto di un matsuri.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Apr 2018 22:07:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[conferenza]]></category>
		<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[festival giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Matsuri Bellinzona]]></category>
		<category><![CDATA[Okoshidaiko]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=12476</guid>

					<description><![CDATA[<p>Japan Matsuri Festival Giapponese Espocentro via G. Cattori 3 &#8211; Bellinzona (CH) Sabato 14 aprile – ore 15.45   Rossella Marangoni    Battiti del cuore, nel cuore nella notte. Il matsuri di Hida Furukawa. conferenza con immagini   Uno dei matsuri più affascinanti del Giappone è un matsuri poco conosciuto, quasi segreto: il matsuri di Hida Furokawa. Una&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Ritorno al Japan Matsuri di Bellinzona con il racconto di un matsuri.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/">Ritorno al Japan Matsuri di Bellinzona con il racconto di un matsuri.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_12477" aria-describedby="caption-attachment-12477" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-12477" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia-600x450.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia-200x150.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia-400x300.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0588-copia-768x576.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12477" class="wp-caption-text">Il grande tamburo risuona nella notte. Hida Furukawa, 19 aprile 2017.</figcaption></figure>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Japan Matsuri</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Festival Giapponese</strong></span></h3>
<p style="text-align: center;"><strong>Espocentro </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>via G. Cattori 3 &#8211; Bellinzona (CH)</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;">Sabato 14 aprile – ore 15.45</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Rossella Marangoni</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: large;"> Battiti del cuore, nel cuore nella notte. Il <i>matsuri</i> di Hida Furukawa.</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">conferenza con immagini</div>
<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></div>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Uno dei matsuri più affascinanti del Giappone è un matsuri poco conosciuto, quasi segreto: il matsuri di Hida Furokawa. Una festa che si tiene a fine aprile, nel cuore delle Alpi giapponesi, per salutare il disgelo e dare il benvenuto alla primavera. Due giorni (e una notte) di emozioni e meraviglia. </span></p>
<p style="text-align: justify;">Questa nuovissima conferenza vuole essere una  presentazione in anteprima e, insieme, un invito al viaggio e alla conoscenza.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Per saperne di più potete leggere qui:<a href="https://paginezen.zenworld.eu/approfondimenti/battiti-del-cuore-nel-cuore-della-notte-il-matsuri-di-hida-furukawa"> https://paginezen.zenworld.eu/approfondimenti/battiti-del-cuore-nel-cuore-della-notte-il-matsuri-di-hida-furukawa</a></p>
<div style="text-align: center;">
<p>&nbsp;</p>
<p>SPETTACOLO</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Il festival è onorato di aver stretto un rapporto di collaborazione con la città di <b>Hida Furukawa</b>, grazie al quale sarà possibile ammirare una performance caratteristica di un autentico matsuri. Saranno presenti due <b>miko</b>, giovani donne che lavorano presso i templi shintoisti, che si esibiranno nella famosa danza “<i>Urayasu no mai</i>” e un suonatore di s<b>hinobue</b> (flauto di bambù giapponese) che ai matsuri accompagna la benaugurante <em>shishimai</em>, la danza del leone.<span class="Apple-converted-space"> </span></p>
<p style="text-align: justify;">Lo spettacolo sarà seguito da riprese video del matsuri di Hida Furukawa, dando al pubblico la possibilità di assistere a qualcosa di molto raro al di fuori del Giappone!</p>
<p><b>Conferenza:</b> sabato 14 aprile alle 15:45<br />
 <b>Spettacolo:</b> sabato 14 aprile alle 19:45</p>
<p> <a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-12480" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa-600x509.jpg" alt="" width="600" height="509" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa-600x509.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa-200x170.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa-400x339.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa-768x652.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/furukawa.jpg 891w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f338.png" alt="🌸" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f338.png" alt="🌸" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f338.png" alt="🌸" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>
</div>
<div style="text-align: justify;">JAPAN MATSURI è il più importante evento dedicato alla cultura giapponese in territorio svizzero e si tiene a Bellinzona, a 1 ora e mezza da Milano. Quest&#8217;anno è alla VII edizione.</div>
<div style="text-align: justify;">Concerti, workshop, conferenze, arti marziali, mostre, bonsai, cosplay, manga, videogiochi, gastronomia e tanto altro, intratterranno e coinvolgeranno grandi e piccini.</div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Date del festival</strong>: sabato 14 e domenica 15 aprile.</div>
<div style="text-align: justify;"><strong>Prezzi d&#8217;ingresso al festival:</strong> <br />
 biglietto 1 giorno : adulti 10.- bambini 6-14 anni : 6.- (prezzi in Franchi Svizzeri)<br />
 biglietto 2 giorni :<span class="text_exposed_show"> adulti 15.- bambini 6-14 anni : 8.- (prezzi in Franchi Svizzeri)<br />
 (Parcheggio gratuito)</p>
<p> Website: <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjapanmatsuri.org%2F&amp;h=ATPOhuRFPM2vt7mA_Dz4cS_a3xV-TgJfkde3h9bjdCsooZIMHfU7iAqWtWkkh77Kho6Al5TLvVJXu5eM6j882THzkrXkEvDw-yV3Wld78kTNar_QwVgrz4xk" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="origin">japanmatsuri.org</a><br />
 FB: @JapanMatsuriTicino <br />
 e-mail : info@japanmatsuri.org</span></div>
<div><figure id="attachment_12478" aria-describedby="caption-attachment-12478" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-12478" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia-600x800.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia-400x533.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/04/DSCN0608-copia-768x1024.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-12478" class="wp-caption-text">Gli yatai sostano prima della parata. Hida Furukawa, 20 aprile 2017.</figcaption></figure></div>
<div> </div><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/">Ritorno al Japan Matsuri di Bellinzona con il racconto di un matsuri.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/ritorno-al-japan-matsuri-di-bellinzona-con-il-racconto-di-un-matsuri/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Natsu ya. Odio l&#8217;estate, amo l&#8217;estate.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 Jun 2013 20:14:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Natsu nikki]]></category>
		<category><![CDATA[Nihon no natsu]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Seguendo il pennello]]></category>
		<category><![CDATA[estate]]></category>
		<category><![CDATA[furin]]></category>
		<category><![CDATA[Hida Furukawa]]></category>
		<category><![CDATA[Katsushika Hokusai]]></category>
		<category><![CDATA[matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[natsu]]></category>
		<category><![CDATA[saigo no uta]]></category>
		<category><![CDATA[Shimabara]]></category>
		<category><![CDATA[tenugui]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=6158</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; &#160; Mi infastidisce l&#8217;estate, con quel caldo appiccicoso che sale dai marciapiedi d&#8217;asfalto molle, le pubblicità di costumi e summer card  alla tv, le creme solari e la panoplia delle vacanze al mare:  scollature abissali e sudaticce,  zeppe trascinate, piedi nelle fontane e i gelati spiaccicati sui sanpietrini delle estati italiane.  Mi infastidisce l&#8217;estate,&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Natsu ya. Odio l&#8217;estate, amo l&#8217;estate.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/">Natsu ya. Odio l’estate, amo l’estate.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<figure id="attachment_6160" aria-describedby="caption-attachment-6160" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-6160" title="IMG_0012" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012-600x397.jpg" alt="" width="600" height="397" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012-600x397.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012-200x132.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012-400x265.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0012.jpg 1624w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6160" class="wp-caption-text">Piccoli corsi d&#39;acqua si rincorrono a Hida Furukawa. Estate 2002.</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Mi infastidisce l&#8217;estate, con quel caldo appiccicoso che sale dai marciapiedi d&#8217;asfalto molle, le pubblicità di costumi e summer card  alla tv, le creme solari e la panoplia delle vacanze al mare:  scollature abissali e sudaticce,  zeppe trascinate, piedi nelle fontane e i gelati spiaccicati sui sanpietrini delle estati italiane.  Mi infastidisce l&#8217;estate, fra le imprecazioni dei pendolari schiacciati sul treno suburbano in cui, inesorabilmente, l&#8217;aria condizionata è fuori servizio, nelle bottigliette abbandonate sul corrimano di una stazione del metrò, nelle pance birrose esibite da trentenni senza alcuna speranza, nella boria urlata negli smartphone da mie coetanee dalle rughe abbronzate o paralizzate dal botulino in un sorriso senza tempo e senz&#8217;anima, nei tatuaggi sudati ed esotici privi di senso e di bellezza, nelle bevande gassate e zuccherose gocciolanti sulle panchine, nelle saracinesche tristemente abbassate in vie deserte e soleggiate, crudelmente soleggiate. Un abbaiare di cani in lontananza, il volume assordante di suoni che escono da un&#8217;auto che passa, voci nella notte e risate. E sbuffi di impazienza. E insonnia. E squillare di cellulari senza sosta, senza pietà.<a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-6161" title="IMG_0020" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020-400x358.jpg" alt="" width="400" height="358" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020-400x358.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020-200x179.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020-600x538.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/IMG_0020.jpg 1194w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Amo l&#8217;estate, il verde fresco dei boschi, le nuvole che si rispecchiano sulle risaie, sull&#8217;acqua da cui spuntano nuovi steli, nuove spighe. Gli uccelli acquatici si involano per tornare a posarsi, con eleganza. Le vetrate dei palazzi riflettono il cielo sotto la luce accecante. Nella mia città e altrove. Amo l&#8217;estate: il suono cristallino di un <em>furin</em> mosso da una leggera brezza &#8211; piccolo canto -, l&#8217;assordante saluto delle cicale, instancabili, sui tronchi di gigantesche criptomerie, presso templi venerabili, la luce che si frange penetrando nel fitto fogliame, le danze dei <em>matsuri</em> che ho visto e ricordo, fra sorrisi e risate. Amo l&#8217;estate, fra   insetti che volteggiano e isole di pini dalle spiagge deserte &#8211; <em>tenugui</em> e fazzoletti ad asciugare il viso, e gli occhi del Daibutsu spalancati nel buio, la notte di Obon.</p>
<p style="text-align: justify;">Odio l&#8217;estate, amo l&#8217;estate. Non so, non so spiegare, ma le foglie verdissime e fresche, le carpe guizzanti negli stagni o in piccoli corsi d&#8217;acqua, le lattine che lacrimano rugiada e che appoggio alle guance  mi aspettano, mi accolgono.</p>
<p style="text-align: justify;">Per me Giappone è l&#8217;estate.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><em>Anche se da fantasma</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>me ne andrò da solo</em></p>
<p style="text-align: justify;"><em>sui prati d&#8217;estate.</em></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Katsushika Hokusai</p>
<p style="text-align: justify;"> <em>Saigo no uta</em>  (poesia di commiato), 1849.</p>
<figure id="attachment_6163" aria-describedby="caption-attachment-6163" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/100_42201.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-6163" title="100_4220" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/100_42201-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/100_42201-600x450.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/100_42201-200x150.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/06/100_42201-400x300.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-6163" class="wp-caption-text">Poco lontano dal castello di Shimabara,  Kyūshū. Estate 2009.</figcaption></figure><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/">Natsu ya. Odio l’estate, amo l’estate.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/natsu-ya-odio-lestate-amo-lestate/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
