Kobayashi Issa - Rossella Marangoni

Uno haiku per novembre.

Rossella — Mon, 19 Nov 2018 21:36:45 +0000

Giappone. Impressione d’autunno. Novembre 2015.

Kesa hodo ya

kosori to ochite

haru hitoba

Proprio stamane –

nel silenzio profondo

cadde una foglia.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Uno haiku per novembre. first appeared on Rossella Marangoni.

Haru ya. Hana ya. E’ primavera.

Rossella — Wed, 21 Mar 2018 22:49:01 +0000

Davanti alla finestra. 20 marzo 2018.

Waga haru mo

Jojokichi zo

Ume no hana

Fiori di pruno:

è un’estasi

la mia primavera.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Haru ya. Hana ya. E’ primavera. first appeared on Rossella Marangoni.

Uno haiku per la primavera.

Rossella — Tue, 21 Mar 2017 09:14:59 +0000

Nel nostro giardino. Marzo 2017.

yo no naka wa

jikoku no ue no

hanami kana

In questo mondo

– sopra all’inferno –

contempliamo i fiori.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Uno haiku per la primavera. first appeared on Rossella Marangoni.

Uno haiku verso l’estate…

Rossella — Wed, 06 Jun 2012 21:45:25 +0000

Semplice armonia. Da qualche parte in Giappone (non ricordo più dove) ...

Dedicato a tutti i miei allievi.

The post Uno haiku verso l’estate… first appeared on Rossella Marangoni.

Inizio di primavera: un haiku.

Rossella — Wed, 21 Mar 2012 14:08:25 +0000

Il Fuji. In un bellissimo aprile. Che resta dentro di me.

Yo no nana wa

jikoku no ue no

hanami kana.

In questo mondo

sopra all’inferno

contempliamo i fiori. Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Inizio di primavera: un haiku. first appeared on Rossella Marangoni.

Haru nikki 6: solo rugiada.

Rossella — Sat, 19 Mar 2011 20:30:47 +0000

Tsuyu no yo wa

tsuyu no yo nagara

sarinagara.

Mondo di rugiada –

solo un mondo di rugiada

che svapora.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

Hasegawa Tohaku (1539-1610), Pini nella nebbia (part.), Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan

The post Haru nikki 6: solo rugiada. first appeared on Rossella Marangoni.

Un haiku per l’inizio di novembre…

Rossella — Sun, 31 Oct 2010 18:32:09 +0000

Aki no kaze

Ware wa mairu wa

Dono jigoku.

Vento d’autunno:

sono diretto

a quale inferno?

Kobayashi Issa

(1763-1828)

Andō Hiroshige (1797-1858), Yokkaichi, da Tōkaidō Gojūsantsugi, part.

The post Un haiku per l’inizio di novembre… first appeared on Rossella Marangoni.

Waga haru mo… un haiku per la primavera

Rossella — Sun, 28 Mar 2010 14:05:26 +0000

Presso il castello di Matsumoto, aprile 2009

Waga haru mo

Jojokichi zo

Ume no hana Fiori di pruno:

è un’estasi

la mia primavera.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Waga haru mo… un haiku per la primavera first appeared on Rossella Marangoni.

Un haiku per Febbraio

Rossella — Sun, 31 Jan 2010 21:44:08 +0000

Alberi e neve dalla mia finestra

Tada oreba

Oru tote yuki no

Furi ni keri.

C’ero soltanto.

C’ero. Intorno

Mi cadeva la neve.

Kobayashi Issa

(1763-1828)

The post Un haiku per Febbraio first appeared on Rossella Marangoni.