<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mostra - Rossella Marangoni</title>
	<atom:link href="https://www.rossellamarangoni.it/tag/mostra/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<description>segni giapponesi</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Sep 2021 11:05:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2021/09/cropped-ro-mon-512-32x32.png</url>
	<title>mostra - Rossella Marangoni</title>
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Diverse percezioni. Artisti in dialogo a Fortunagoinarte 2020.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2020 16:43:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[arte contemporanea]]></category>
		<category><![CDATA[Fortunago]]></category>
		<category><![CDATA[Fortunagoinarte]]></category>
		<category><![CDATA[Mauro Bellucci]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Pino Jelo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=14889</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ritorniamo ad incontrare gli artisti! Vi invito con piacere a visitare la mostra che si inaugurerà domenica 26 luglio a Fortunago, nel cuore dell&#8217;Oltrepò pavese, in uno dei più bei borghi d&#8217;Italia: SALONE DEI CONVEGNI TEATRO AUDITORIUM &#8220;Giovanni Azzaretti&#8221; FORTUNAGO (PAVIA) DAL 26 LUGLIO AL 13 SETTEMBRE 2020 Inaugurazione domenica 26 luglio 2020, ore 17&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Diverse percezioni. Artisti in dialogo a Fortunagoinarte 2020.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/">Diverse percezioni. Artisti in dialogo a Fortunagoinarte 2020.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ritorniamo ad incontrare gli artisti!</p>
<p>Vi invito con piacere a visitare la mostra che si inaugurerà domenica 26 luglio a Fortunago, nel cuore dell&#8217;Oltrepò pavese, in uno dei più bei borghi d&#8217;Italia:</p>
<p><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-14893" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003-600x617.jpg" alt="" width="600" height="617" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003-600x617.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003-195x200.jpg 195w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003-400x411.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/image003.jpg 684w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: center;">SALONE DEI CONVEGNI</p>
<p style="text-align: center;">TEATRO AUDITORIUM &#8220;Giovanni Azzaretti&#8221;</p>
<p style="text-align: center;">FORTUNAGO (PAVIA)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>DAL 26 LUGLIO AL 13 SETTEMBRE 2020</strong></p>
</div>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;">Inaugurazione domenica 26 luglio 2020, ore 17</span></p>
<div class="column">
<p>&nbsp;</p>
<p>LA MOSTRA SI PUO’ VISITARE IL SABATO E LA DOMENICA DALLE 15.30 ALLE 19.30 <br />
 Negli altri giorni la visita è possibile tramite appuntamento telefonando al 340 6454695.</p>
<p>Qui l&#8217;intero comunicato stampa: <a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/ComunicatoStampa.Fortunagoinarte2020.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ComunicatoStampa.Fortunagoinarte2020</a></p>
<p>Per conoscere la rassegna d&#8217;arte e il borgo: <a href="http://www.fortunagoinarte.it" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://www.fortunagoinarte.it</a></p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div>
<p style="text-align: justify;">“Entrambi gli artisti nelle loro opere generalmente creano una struttura compositiva che evidenzia una trama. La trama è per eccellenza la metafora visiva che svela una percezione del mondo come complessità, in cui ogni cosa è legata a un’altra: tutto tiene in una visione olistica della realtà. Si restituisce questa lettura, questa percezione dei fenomeni quando la composizione pittorica raggiunge un equilibrio visivo di valore estetico. La diversa percezione si evidenzia nel lavoro dei due artisti soprattutto nella ricerca dell’equilibrio compositivo.</p>
<figure id="attachment_14891" aria-describedby="caption-attachment-14891" style="width: 486px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70.jpg"><img decoding="async" class=" wp-image-14891" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70-555x800.jpg" alt="" width="486" height="701" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70-555x800.jpg 555w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70-139x200.jpg 139w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70-400x577.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70-768x1107.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/100x70.jpg 1332w" sizes="(max-width: 486px) 100vw, 486px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14891" class="wp-caption-text">Mauro Bellucci, <em>Senza titolo</em>, 2019, tecnica mista su carta orientale e tela, cm 70&#215;100.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">In <strong>Bellucci</strong> si manifesta in modo esplicito la sua attenzione alle culture orientali, <strong>giapponese in modo particolare</strong>. La ricerca di un raffinato equilibrio nella composizione tra pieni e vuoti, l’ordine come conquista percettiva non come il frutto di razionalità geometriche. L’equilibrio e l’ordine dei segni, delle stesure delle campiture con un uso minimalista del colore, il nero, la scala dei grigi, il rosso svelano un interesse a rappresentare l’attimo in cui l’equilibrio raggiunto attraverso un metodo percettivo deve essere rappresentato nel suo essere sospeso e pertanto sulla tela fissato una volta per tutte. La sua ricerca spazia dall’accumulazione di segni, una sorta di <em>horror vacui</em>, all’estremo opposto, una riduzione di essi ai minimi termini, alla singola linea o alla singola sfumatura, risentendo grandemente in questo dell’influenza estetica giapponese non solo intesa come pittura <em>sumi-e </em>ma anche ispirata all’essenzialità della struttura poetica dello <em>haiku. </em>A contraddistinguere i suoi lavori è l’uso di un sigillo rosso che, secondo la tradizione della calligrafia estremo-orientale, è inserito all’interno dell’opera e ne diviene parte integrante. Il sigillo di pietra, volutamente non inciso con ideogrammi ma lasciato allo stato grezzo con leggeri interventi di bulino, sostituisce così la tradizionale firma dell’artista e diventa una sorta di non-firma, no-logo, di fatto la sua cifra stilistica”.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">“Nei lavori di <strong>Jelo</strong>, la trama diventa invece un territorio in cui tutto vibra, l’equilibrio compositivo è ricercato con ritmi di forme e segni che presentano contorni sfumati, si sovrappongono, vengono immersi in trasparenze e sfumature di colori. L’uso del colore non è minimale ma anzi si va alla ricerca di tinte e toni diversi per ogni opera. La scelta espressiva e linguistica di Jelo infatti si colloca nel <strong>campo dell’Astrazione</strong>. Perché a suo parere un’opera figurativa, nell’impegno a leggere i contenuti iconogra-fici, rischia di distrarre dal cogliere i reali valori pittorici in essa contenuti; una pittura astratta, invece, porta direttamente ai valori iconologici e comunica con immediatezza emozioni e concetti.</p>
<p style="text-align: justify;">Le sue trame non sono fatte da geometrie nitide, da campiture timbriche. Anzi. La texture viene rimessa in discussione da una vibrazione di luminosità che mette in dubbio la razionalità dell’impianto strutturale in un insieme di segni e di luci e ombre.</p>
<p style="text-align: justify;">Il suo è un <em>segno-gesto </em>che non ha la forza <em>dell’istante che svela</em>, come nell’espressionismo astratto, invece, nella sua ripetitività controllata, appartiene di più ai <em>tempi lunghi della contemplazione lirica. </em></p>
<p style="text-align: justify;">Sostiene Jelo che a differenza della quantità, la qualità non è misurabile, non esistono protocolli per raggiungerla. La qualità si ottiene nella costante tensione a fare bene, <em>fare a regola d’arte </em>si sarebbe detto una volta” .</p>
<figure id="attachment_14892" aria-describedby="caption-attachment-14892" style="width: 528px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50.jpg"><img decoding="async" class=" wp-image-14892" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50-565x800.jpg" alt="" width="528" height="748" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50-565x800.jpg 565w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50-400x566.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50-768x1087.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2020/07/Pino_Jelo_-Memoria_-passione_2020_olio_su_carta-cm_70x50.jpg 1357w" sizes="(max-width: 528px) 100vw, 528px" /></a><figcaption id="caption-attachment-14892" class="wp-caption-text">Pino Jelo, <em>Memoria (passione)</em>, 2020, olio su carta, cm 70&#215;50.</figcaption></figure>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/">Diverse percezioni. Artisti in dialogo a Fortunagoinarte 2020.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/diverse-percezioni-artisti-in-dialogo-a-fortunagoinarte-2020/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Il fascino discreto della geisha. Una mostra a Roma ce lo rivela.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Jul 2018 09:32:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Onna: donne giapponesi.]]></category>
		<category><![CDATA[geisha]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Museo delle Civiltà Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Museo preistorico etnografico "Luigi Pigorini" Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Vincenzo Ragusa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.rossellamarangoni.it/?p=12600</guid>

					<description><![CDATA[<p>ROMA Museo delle Civiltà &#8211; museo preistorico etnografico &#8220;Luigi Pigorini&#8221; Salone delle Scienze   Geisha &#8211; l&#8217;arte, la persona 26 luglio &#8211; 30 ottobre 2018   Eventi collegati: 19 luglio 2018, alle 19:00 &#8211; Anteprima della mostra e incontro con Maria Teresa Magliozzi, esperta di fumetto e animazione giapponese: Lo shoujo manga e i suoi legami con&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Il fascino discreto della geisha. Una mostra a Roma ce lo rivela.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/">Il fascino discreto della geisha. Una mostra a Roma ce lo rivela.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/Museo-civiltà-logo.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-12602" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/Museo-civiltà-logo.png" alt="" width="450" height="135" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/Museo-civiltà-logo.png 450w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/Museo-civiltà-logo-200x60.png 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/Museo-civiltà-logo-400x120.png 400w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></a><a href="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-12601" src="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha-571x800.jpg" alt="" width="571" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha-571x800.jpg 571w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha-143x200.jpg 143w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha-400x560.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/07/geisha.jpg 700w" sizes="auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px" /></a></p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;">ROMA</span></h3>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Museo delle Civiltà &#8211; museo preistorico etnografico &#8220;Luigi Pigorini&#8221;</strong></span></h3>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #000000;"><strong>Salone delle Scienze</strong></span></h3>
<p style="text-align: center;"> </p>
<h3 style="text-align: center;"><span style="color: #993366;"><strong>Geisha &#8211; l&#8217;arte, la persona</strong></span></h3>
<p style="text-align: center;"><strong>26 luglio &#8211; 30 ottobre 2018</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p>Eventi collegati:</p>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><b></b><b>19 luglio 2018, alle 19:00</b> &#8211; Anteprima della mostra e incontro con Maria Teresa Magliozzi, esperta di fumetto e animazione giapponese: <i>Lo shoujo manga e i suoi legami con l&#8217;arte classica giapponese</i></li>
<li style="text-align: justify;"><b></b><b>25 luglio 2018, alle 18:30</b> &#8211; Inaugurazione della mostra con la curatrice Loretta Paderni e i fotografi Fabrizio e Federico Bonifazi</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;">Il mondo femminile attraverso gli oggetti raccolti in Giappone dallo scultore palermitano <b>Vincenzo Ragusa</b> tra il 1876 e il 1882.</p>
<p style="text-align: justify;">I materiali esposti, accompagnati dalle immagini delle cortigiane ritratte da Suzuki Harunobu nei volumi della serie “<i>Ehon seirō bijin awase</i>” (Libro illustrato a paragone delle bellezze delle Case Verdi), raccontano l’<b><i>ukiyo</i></b>, il mondo fluttuante della cultura e della società di Edo, il suo culto per la bellezza unito alla consapevolezza dell’effimera realtà della natura umana.</p>
<p style="text-align: justify;">Le giovani donne mostrano con grazia eterea come si prendevano cura del proprio corpo, il trucco del viso, le elaborate acconciature dei capelli, l’abbigliamento e gli accessori del vestiario che le rendevano così affascinanti agli occhi dei clienti.</p>
<p style="text-align: justify;">Rivelano la dedizione al perfezionamento delle arti indispensabili per la loro attività di intrattenitrici nei banchetti: la musica, la danza, la composizione floreale (<b><i>ikebana</i></b>), la conoscenza della poesia e della calligrafia, strumenti di una seduzione più sottile ma altrettanto necessaria per la conquista della notorietà.</p>
<p style="text-align: justify;">I momenti di ozio e di svago, i passatempi preferiti, il fumo, la lettura, la compagnia degli animali domestici, i giochi, completano il quadro di un mondo celato agli sguardi indiscreti dal sottile ma invalicabile schermo dei silenziosi pannelli scorrevoli.</p>
<p style="text-align: justify;">Il mondo femminile delle geisha rivive anche nelle foto di <b>Fabrizio</b> e <b>Federico Bonifazi</b> (Compagnia della foto), che accompagnano il percorso espositivo tra tradizione e modernità. Quasi tutto ciò che circonda la figura della geisha è cambiato nel corso degli anni, ma la tradizione rimane salda alle regole di un tempo: abbigliamento, acconciatura, trucco, musica, danza e canto. </p>
<p style="text-align: justify;">Con il contributo di <b>EUROMA 2</b><b>.</b></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p><strong>Orari</strong>:  Martedì-Domenica 8:00-19:00</p>
<p><strong>Biglietti</strong>: intero 10,00 €, ridotto 5,00 €</p>
<p><strong>Per informazioni:</strong>  museocivilta.beniculturali.it </p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>MUSEO DELLE CIVILTA&#8217;</strong></p>
<p><strong>Piazza Guglielmo Marconi 14 &#8211; 00144 Roma Eur</strong></p>
<p><strong>Tel. +39 06 549521 </strong><br />
 <span id="cloakcbbca9e4cf25616d36349d4b7a79a4b7">mu-civ@beniculturali.it</span>  </p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/">Il fascino discreto della geisha. Una mostra a Roma ce lo rivela.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/il-fascino-discreto-della-geisha-una-mostra-a-roma-ce-lo-rivela/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ricordando Sofu Teshigahara a Torino. Al GAM una mostra e l&#8217;ikebana della scuola Sogetsu.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 Sep 2017 17:40:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[arte contemporanea]]></category>
		<category><![CDATA[GAM Torino]]></category>
		<category><![CDATA[Gutai]]></category>
		<category><![CDATA[ikebana]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Tapié]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Scuola Ikebana Sogetsu]]></category>
		<category><![CDATA[Sofu Teshigahara]]></category>
		<category><![CDATA[Sogetsu school]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=11767</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Ricevo dagli amici della scuola ikebana Sogetsu  e volentieri vi segnalo:   GAM &#8211; Galleria Civica d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea Via Magenta, 31 &#8211; Torino Archivi 2 1960-1962 IL GIAPPONE A TORINO Omaggio a Sofu Teshigahara (Giardino) installazione permanente e la mostra Strutture e stile alla GAM (Piano 2) 23 settembre 2017 &#8211; 21&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Ricordando Sofu Teshigahara a Torino. Al GAM una mostra e l&#8217;ikebana della scuola Sogetsu.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/">Ricordando Sofu Teshigahara a Torino. Al GAM una mostra e l’ikebana della scuola Sogetsu.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11768" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM-600x623.jpg" alt="" width="600" height="623" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM-600x623.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM-193x200.jpg 193w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM-400x415.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM-768x798.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/09/GAM.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><em><span style="color: #993366;">Ricevo dagli amici della scuola ikebana Sogetsu  e volentieri vi segnalo:</span></em></p>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class="m_4244079859693722290center CToWUd" title="Image" src="https://ci5.googleusercontent.com/proxy/3Y-iCyVJeMWAeE6_lhd5IfZh6OGO7bZesebKqsaGdvJIoTfV9QL1pVkdVBQAIjb4bcIGeChGAIN9tfKmxsOiLz4Oss3-UaugugDBjg1uJF18emn22DnZNQGAghvtrhH02qS_wiyM=s0-d-e1-ft#http://img.musvc1.net/static/63839/images/1/GAM/LogoGam%20newsletter_piccolo.jpg" alt="Image" width="105" align="center" border="0" /></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>GAM &#8211; Galleria Civica d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea</strong><br />
 Via Magenta, 31 &#8211; Torino</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Archivi 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">1960-1962 IL GIAPPONE A TORINO</span></strong></p>
<p style="text-align: center;">Omaggio a Sofu Teshigahara (Giardino) installazione permanente</p>
<p style="text-align: center;">e</p>
<p style="text-align: center;">la mostra <em><strong>Strutture e stile</strong></em> alla GAM (Piano 2)</p>
<p style="text-align: center;">23 settembre 2017 &#8211; 21 gennaio 2018</p>
<p style="text-align: justify;">A cura di Gregorio Mazzonis e Maria Teresa Roberto</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">La <strong>GAM di Torino</strong> inaugura la nuova stagione espositiva proponendo il secondo appuntamento della serie <strong>Archivi</strong>, avviata nel 2016 con la mostra dedicata a Giovanni Anselmo. Il progetto Archivi intende valorizzare rare opere d’arte, materiali d’archivio e documenti originali. Nell’era della smaterializzazione digitale, la GAM attinge a repertori di immagini e documenti capaci di contribuire, con elementi inediti, all’analisi e alla contestualizzazione del lavoro degli artisti e alla riflessione sulle modalità di conoscenza e circolazione delle opere.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Archivi 2</strong>, dal titolo <em>1960-1962 Il Giappone a Torino</em> intende focalizzare l&#8217;attenzione su due tra le numerose iniziative che, tra il 1958 e il 1962, fecero di Torino uno dei luoghi cardine per la conoscenza in Europa delle ricerche degli artisti giapponesi contemporanei: l&#8217;Ikebana realizzato nel 1960 da Sofu Teshigahara nel giardino della Galleria d&#8217;Arte Moderna da poco inaugurata, e la mostra <em>Strutture e stile</em> ideata da Michel Tapié e ospitata dal museo nel 1962.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Un po’ di storia</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Nel 1957 il critico d&#8217;arte francese <strong>Michel Tapié</strong> &#8211; che dal 1956 si era stabilito a Torino &#8211; conobbe, in occasione di un viaggio in Giappone, gli artisti d&#8217;avanguardia del gruppo Gutai di Osaka e nell’aprile dell’anno successivo organizzò, nell’ambito del Festival Internazionale di quella città, la mostra The International Art of a New Era. Informel and Gutai. Fu in questa occasione che conobbe <strong>Sofu Teshigahara, fondatore della Scuola di Ikebana Sogetsu di Tokyo</strong>, grande innovatore della antica tradizione dell’Ikebana.</p>
<p style="text-align: justify;">A pochi mesi dall’inaugurazione della nuova sede della Galleria Civica d’Arte Moderna, Sofu Teshigahara venne dunque invitato a Torino ad allestire nel giardino del museo un monumentale Ikebana realizzato con tronchi e cortecce d’albero, intitolato Felicitazioni e presentato al pubblico il 14 luglio del 1960.</p>
<p style="text-align: justify;">In collaborazione con il gallerista torinese Luciano Pistoi, Tapié aveva intanto iniziato a far conoscere in Italia e in Europa, partendo da Torino, l’arte contemporanea giapponese. Nella primavera del 1959 la galleria Notizie dedicò una mostra al <strong>gruppo Gutai</strong> e il Circolo degli Artisti ospitò la rassegna Arte Nuova, un primo confronto tra artisti europei, americani e giapponesi destinato a essere approfondito nel 1962 alla Promotrice di Belle Arti con L’incontro di Torino. Pittori di America Europa e Giappone e alla Galleria Civica d&#8217;Arte Moderna nella mostra <em>Strutture e Stile</em>. Pitture e sculture di 42 artisti d’Europa, America e Giappone, realizzata in collaborazione con l’International Center for Aesthetic Research (ICAR), fondato due anni prima da Tapié con all’architetto Luigi Moretti e diretto da Ada Minola.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;"><strong><em>Il progetto Archivi 2</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">Per ricordare l&#8217;<strong>Ikebana di Sofu Teshigahara del 1960</strong>, il Northern Italy Study Group della Scuola Sogetsu realizzerà nel giardino del museo, con la collaborazione di un gruppo di studenti dell’<strong>Accademia Albertina di Torino</strong> e dei Licei Cottini e Primo Liceo Artistico (Ars Captiva) <strong>un nuovo Ikebana monumentale con cortecce d’albero, rami, fogli di ottone e rami</strong> in omaggio al grande artista giapponese. Inoltre saranno esposte le fotografie originali dell’inaugurazione di Felicitazioni, ritrovate durante le ricerche d’archivio, insieme a una cronologia appositamente redatta e intitolata Giappone / Torino. 1958 &#8211; 1964.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel fondare nel 1927 <strong>la scuola Sogetsu</strong> (letteralmente “Erba e Luna”), Teshigahara rinnovò la pratica tradizionale utilizzando nuove tecniche e materiali e affermando che l’Ikebana può essere fatto da tutti, in ogni momento, in qualsiasi luogo, con qualsiasi materiale, come documenta il film Ikebana, realizzato nel 1956 da suo figlio, il regista Hiroshi Teshigahara, che sarà proiettato in mostra. Dalla fine degli anni Cinquanta Sogetsu divenne un epicentro dell&#8217;avanguardia artistica in Giappone e degli scambi con i protagonisti delle ricerche internazionali, e questo aspetto rende particolarmente significativo il rapporto con la realtà torinese.</p>
<p style="text-align: justify;">“La mostra <strong>Strutture e stile alla GAM</strong>”, progetto allestito al secondo piano del museo, si incentra intorno all’opera Figura (D’estate) di<strong> Franco Garelli</strong> (1909-1973), realizzata nel 1962 e donata dall’artista alla Galleria d&#8217;Arte Moderna in occasione di <em>Strutture e Stile</em>, e a due sculture inedite di <strong>Sofu Teshigahara</strong> (1900- 1979) in legno, foglia di rame e mosaico. Una selezione di documenti provenienti dall’<strong>Archivio Storico</strong> e dall’<strong>Archivio Fotografico della Fondazione Torino Musei</strong> metterà in luce la genesi dell&#8217;esposizione del 1962 attraverso lettere e fotografie dell’allestimento e dell’inaugurazione, accompagnate dall’edizione originale del catalogo e del volume di Michel Tapié e Tore Haga Continuité et avant-garde au Japon, pubblicato nel 1961 dalle Edizioni d&#8217;Arte Fratelli Pozzo di Torino dirette da Ezio Gribaudo. Saranno inoltre esposti l’invito all’inaugurazione e il manifesto della mostra la cui grafica innovativa fu creata da Giò Minola.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em>L&#8217;inaugurazione della mostra</em></strong></p>
<p style="text-align: justify;">In occasione dell’inaugurazione della mostra, <strong>sabato 23 settembre alle 15.30</strong> negli spazi di laboratorio del Dipartimento Educazione della GAM e nel giardino del museo, si svolgerà un <strong>Workshop aperto a tutti</strong> condotto da <strong>Mario Sonsini</strong>, responsabile del <strong>Northern Italy Study Group</strong>, <strong>Gruppo di Studio Ufficiale e autorizzato dalla Scuola Ikebana Sogetsu di Tokyo</strong>, specializzato nell’insegnamento dell’antica arte orientale dell’Ikebana secondo la via tracciata da Sofu Teshigahara.</p>
<p style="text-align: justify;">Durante il pomeriggio anche il pubblico potrà partecipare alla creazione di <strong>una grande opera vegetale collettiva</strong> che rimarrà a sua volta esposta negli spazi del museo e sarà visitabile dal pubblico nei giorni seguenti.</p>
<p style="text-align: justify;">
 <strong>Informazioni e prenotazioni:</strong> Dipartimento Educazione GAM</p>
<p style="text-align: justify;">tel. 011 4436999, didattica@fondazionetorinomusei.it</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Sede della mostra</strong>: GAM – GALLERIA CIVICA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA &#8211; Via Magenta, 31 &#8211; 10128 Torino</p>
<p style="text-align: justify;">tel. +39 011.4429518 – +39 011.4436907 email: gam@fondazionetorinomusei.it</p>
<p style="text-align: justify;">www.gamtorino.it</p>
<p style="text-align: justify;">
 <strong>Orari di apertura</strong>: da martedì a domenica: 10.00 &#8211; 18.00, lunedì chiuso. La biglietteria chiude un’ora prima.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Biglietti</strong>: Intero 10,00€ Ridotto 8,00€</p>
<p>Ingresso libero Abbonamento Musei e Torino Card</p>
<p><strong>Ufficio stampa: </strong>Daniela Matteu<br />
 daniela.matteu@fondazionetorinomusei.it</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>in collaborazione con:</p>
<div>
<div class="m_4244079859693722290col m_4244079859693722290num8">
<div>
<div>
<div class="m_4244079859693722290img-container m_4244079859693722290center m_4244079859693722290fullwidth" align="center"><img decoding="async" class="m_4244079859693722290center m_4244079859693722290fullwidth CToWUd a6T" tabindex="0" title="Image" src="https://ci3.googleusercontent.com/proxy/3e7z6S-eOfxUt9OdmRsxDAvL2lw-SyTPECQSxn92eMwNdt4mVKpxXh6e4HEO4SXcuowzP1R-RcVCRHvXtjNoLJ0WcLvff0mjzq4MUsb-dJj1HacJXaBH0Yh6gn7WvXr4qbT_IiEn0DWdGdZxRI2pI6iMdRUGkdTPCmMCy40Y3gHYkig=s0-d-e1-ft#http://img.musvc1.net/static/63839/images/1/GAM/2017_Archivi2_Il%20Giappone%20a%20Torino/striscia%20loghi.jpg" alt="Image" width="400" align="center" border="0" /></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/">Ricordando Sofu Teshigahara a Torino. Al GAM una mostra e l’ikebana della scuola Sogetsu.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/ricordando-sofu-teshigahara-a-torino-al-gam-una-mostra-e-likebana-della-scuola-sogetsu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nel blu più blu&#8230; I tessuti kasuri a Milano.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Aug 2017 12:27:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Associazione Cultural Paths]]></category>
		<category><![CDATA[ikat]]></category>
		<category><![CDATA[kasuri]]></category>
		<category><![CDATA[Kyushu]]></category>
		<category><![CDATA[La Corte dei Miracoli]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[tessuti giapponesi]]></category>
		<category><![CDATA[tintura giapponese]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=11718</guid>

					<description><![CDATA[<p>Intrecci di raffinata pazienza in una mostra di tessuti Kasuri dal colore profondo dell’oceano. &#160; “Kasuri“ sono chiamati i tessuti tinti con metodo a riserva con la tecnica ikat. I tessuti giapponesi ikat che raccontano di una cultura rurale attraverso simboli figurativi e disegni grafici geometrici. I fili dell’ordito o della trama (o entrambe) sono legati perché&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Nel blu più blu&#8230; I tessuti kasuri a Milano.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/">Nel blu più blu… I tessuti kasuri a Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11719" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI-600x300.jpg" alt="" width="600" height="300" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI-600x300.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI-200x100.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI-400x200.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI-768x384.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/08/KASURI.jpg 1024w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;">Intrecci di raffinata pazienza in una mostra di tessuti <em>Kasuri</em> dal colore profondo dell’oceano.</span></h2>
<p>&nbsp;</p>
<div style="text-align: justify;"><span id="m_504731622576410343gmail-0.2261741225577958" class="m_504731622576410343gmail-highlight">“<strong><em>Kasuri</em></strong>“</span> sono chiamati i tessuti tinti con metodo a riserva con la tecnica <em>ikat</em>.</div>
<div style="text-align: justify;">I tessuti giapponesi <em>ikat</em> che raccontano di una cultura rurale attraverso simboli figurativi e disegni grafici geometrici. I fili dell’ordito o della trama (o entrambe) sono legati perché durante la tintura non penetri il colore nella fibra creando la “riserva” che una volta slegata, tessendo risulterà bianca su fondo blu e con le caratteristiche fiammature dell’<em>ikat</em>. I più antichi <em>K<span id="m_504731622576410343gmail-0.8253366298835536" class="m_504731622576410343gmail-highlight">asuri</span></em> provengono da Okinawa, piccola isola nel Pacifico dove questa tecnica pare sia arrivata dall’Indonesia o dalla Malesia. Col passare del tempo si espande verso il Nord, dove si trovano tessuti <em>ikat</em> di seta di canapa o altre fibre. La grande isola di Kyūshū, regione calda del Sud-Ovest del Giappone diventa un centro di produzione, sopratutto per uso famigliare, perché da lì alla fine del ‘700 viene importata dalla Cina, dall’India e dalla Corea la coltivazione del cotone adatto alla tintura con l’indaco.</div>
<div style="text-align: justify;">Kurume è il centro ancora oggi di questi tipici tessuti prodotti sia a mano che industrialmente.<br />
 I fili di cotone dopo la preparazione della riserva e la tintura vengono orditi su piccoli telai, determinando i tipici disegni. Le strisce modulari di 38-40 cm di larghezza, lunghe circa 12 m, sono poi usate per confezionare <em>kimono</em>, copri <em>futon</em> (piumini), n<em>oren</em> (porte tende).</div>
<div style="text-align: justify;">
<hr />
</div>
<div style="text-align: justify;">I <em><span id="m_504731622576410343gmail-0.46876637271002486" class="m_504731622576410343gmail-highlight">Kasuri</span></em> sono il risultato della somma di una paziente tecnica di preparazione sia di tintura che di tessitura.</div>
<div style="text-align: justify;">Quelli presenti in mostra, provenienti dalla raccolta di <strong>Laura Todeschini</strong> dell’associazione <strong>Cultural Paths</strong>, sono di cotone tinti con l’indaco.</div>
<hr />
<h4><span style="color: #000000;"><strong>Mostra</strong></span></h4>
<h4><span style="color: #000000;"><em><strong>Kasuri, intrecci di raffinata pazienza – Indaco, il colore dell’oceano</strong></em><strong><br />
 Dal 3 al 28 settembre<br />
 Da lunedì a domenica, 18:30 – 1:00</strong></span></h4>
<h4><span style="color: #000000;"><strong><br />
 Corte dei Miracoli<br />
 via Mortara 4, Milano</strong></span></h4>
<p><span style="color: #000000;">  (MM2 Porta Genova)</span></p>
<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #0000ff;"><strong>Vernissage domenica 3 settembre<br />
 Ore 19:30<br />
 Ingresso libero</strong></span></h4>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="CToWUd" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&amp;ik=8188d2f4d9&amp;view=fimg&amp;th=15e1e48e9aabf754&amp;attid=0.2&amp;disp=emb&amp;realattid=ii_15e1e477bb2996d0&amp;attbid=ANGjdJ-om-c__RlEnXfeJy-8OP5k87-9b_35nzBK6UMwNKAq1-OZ80a8b3IUGIyiYnGJXzewlo3dR7LOKm06um0Q3_WY5VPt4V8JOpPfKiwcPZTpTbv0f8Ujjuzkq-M&amp;sz=w240-h114&amp;ats=1503749386700&amp;rm=15e1e48e9aabf754&amp;zw&amp;atsh=1" alt="Immagine incorporata 2" width="120" height="57" /></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/">Nel blu più blu… I tessuti kasuri a Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/nel-blu-piu-blu-i-tessuti-kasuri-a-milano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kimono! Una mostra preziosa nell&#8217;antico setificio di Caraglio.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/kimono-una-mostra-preziosa-nellantico-setificio-di-caraglio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jul 2017 21:19:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Kimono]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Caraglio]]></category>
		<category><![CDATA[Il Filatoio di Caraglio]]></category>
		<category><![CDATA[kimono]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Nancy Martin]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=11643</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Il Filatoio di Caraglio (Cuneo), il più antico setificio in Europa ancora esistente, l’unico ad essere stato recuperato come museo e spazio espositivo, da domenica 23 luglio a domenica 5 novembre 2017 ospiterà una mostra che, attraverso oltre 100 kimono originali, propone un viaggio nel mondo, nella cultura e nell’estetica del Sol Levante, ancora&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/kimono-una-mostra-preziosa-nellantico-setificio-di-caraglio/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Kimono! Una mostra preziosa nell&#8217;antico setificio di Caraglio.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/kimono-una-mostra-preziosa-nellantico-setificio-di-caraglio/">Kimono! Una mostra preziosa nell’antico setificio di Caraglio.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-11646" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1-566x800.jpg" alt="" width="566" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1-566x800.jpg 566w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1-142x200.jpg 142w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1-400x565.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/caraglio-1-1.jpg 649w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Il <strong>Filatoio di Caraglio (Cuneo)</strong>, il più antico setificio in Europa ancora esistente, l’unico ad essere stato recuperato come museo e spazio espositivo, da domenica 23 luglio a domenica 5 novembre 2017 ospiterà una mostra che, attraverso oltre <strong>100 kimono originali</strong>, propone un viaggio nel mondo, nella cultura e nell’estetica del Sol Levante, ancora oggi fonte di suggestioni per arte, grafica, design e moda.</p>
<p style="text-align: justify;">La scelta del luogo non è casuale: nel 1868, quando il Giappone si apre al mondo con la restaurazione Meiji, i setaioli italiani sono già nel paese da diversi anni per approvvigionarsi dei bachi giapponesi, gli unici a resistere alla pebrina, malattia che impedisce al baco di produrre il prezioso filo. Furono dunque i semai, i setaioli italiani in Giappone, i primi ad instaurare un importante rapporto di fiducia e conoscenza con il paese del Sol Levante e tra i semai piemontesi, uniti nella “Società Bacologica Torinese”, alcuni erano proprio di Caraglio.</p>
<p style="text-align: justify;">Nel percorso di mostra – progetto di <strong>Consolata Pralormo</strong> curatela di <strong>Nancy Stetson Martin</strong> con <strong>Fabiola Palmeri</strong> – emergono la vita, le tradizioni, le feste e i paesaggi giapponesi grazie ai motivi decorativi, ai colori, alle raffinate rappresentazioni di fiori e foglie, insetti e animali, montagne e onde impetuose. Dal linguaggio del decoro, parte integrante della cultura giapponese, emerge quel vasto impero dei segni che racchiude il pensiero poetico di una cultura visiva di origini antiche e significati profondi. “&#8230;In Asia il decoro parla” afferma Nancy Martin Stetson.</p>
<figure id="attachment_11647" aria-describedby="caption-attachment-11647" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-11647" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30-600x457.jpg" alt="" width="600" height="457" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30-600x457.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30-200x152.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30-400x304.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30-768x585.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_03_primavera_0117_30.jpg 1059w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-11647" class="wp-caption-text">Dalla sala 1. Tema stagionale: primavera.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Attraverso <strong>4 sezioni</strong> dedicate rispettivamente al succedersi delle stagioni, al paesaggio, all’acqua e all’arte, la mostra mette in luce la bellezza dei kimono e ci parla del Giappone, da sempre luogo di straordinaria potenza evocativa e da oltre un secolo punto di riferimento estetico per l’Occidente. Quella stessa estetica che a fine Ottocento conquistò e sconvolse il mondo artistico europeo, influenzando, tra gli altri, Vincent Van Gogh, Claude Monet e Gustav Klimt, fino a Mondrian e Maria Lai, continua ancora oggi a ispirare artisti, fra i quali Takashi Murakami ed il giovane Yoshiyasu Tamura. Il kimono è anche un archetipo per fashion designer come Issey Miyake e Rei Kawakubo, per il kimono designer Shinobu Baba che li disegna adattandoli al corso del tempo, e contagia positivamente la produzione di grafica e cinematografica contemporanea.</p>
<p style="text-align: justify;">“Il linguaggio del decoro va studiato – sostiene Nancy Martin Stetson – il suo luogo di esposizione privilegiato è il kimono che ci fa intravedere un mondo ordinato e forse felice, raccontato in segni&#8230; È questo mondo, attraverso i suoi motivi, i suoi pattern e i suoi colori, che vogliamo raccontare”.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 2">
<div class="layoutArea" style="text-align: justify;">
<div class="column">
<p>La<strong> prima sala</strong>, dedicata alle stagioni, ripercorre il ciclo della natura che nella cultura giapponese è sorgente generosa e misteriosa della vita, nella quale l’uomo deve vivere in armonia essendone parte integrante. Questa visione della natura è stata interiorizzata nel decoro del kimono, nel quale gli elementi naturali sono dunque predominanti e formano un codice simbolico, ma anche una sorta di almanacco spontaneo derivato dalla continua osservazione di segni naturali. Le fasi lunari, lo sbocciare di una pianta, il risveglio delle formiche, la rugiada notturna, fiori, foglie e animali danno vita ad un vero e proprio racconto in stoffa di quello che il poeta Kenkō nel XIII secolo descrisse come “la struggente bellezza del mondo”, una bellezza del tutto naturale, espressa nella tintura e nella decorazione dei kimono, testimoni tangibili della stessa antichissima tradizione.</p>
<figure id="attachment_11648" aria-describedby="caption-attachment-11648" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-11648" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51-600x770.jpg" alt="" width="600" height="770" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51-600x770.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51-156x200.jpg 156w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51-400x513.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51-768x985.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-1_19_inverno_0691_51.jpg 929w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-11648" class="wp-caption-text">Dalla sala 1. Tema stagionale: inverno.</figcaption></figure>
<p>Nella <strong>seconda sala</strong>, dedicata al paesaggio, le fodere interne di alcuni kimono rivelano la meraviglia nascosta di dettagliati dipinti a china, testimonianze rare perché lo stesso inchiostro nel tempo provoca sovente la polverizzazione della seta. Accanto ai significati benaugurali e poetici, la rappresentazione dei paesaggi si rifà a racconti e miti della letteratura classica e, ad introdurre la sala, sarà proprio la letteratura. Nelle vecchie scritture, nelle poesie, nelle canzoni tradizionali si ritrovano infatti tracce di un mondo rurale leggendario, trasformato nel tempo in modello canonico e in segni per l’arte e il decoro.</p>
<p>La <strong>terza sala</strong>, dominata da fluttuanti sfumature di indaco, è dedicata all’acqua, elemento vitale per il Giappone, arcipelago di quasi 7.000 isole circondate da un mare tranquillo o tempestoso, punteggiate di fiumi, laghi e sorgenti calde, colpite da piogge estive e incredibili nevicate. Gli abitanti di questo paese insulare hanno da sempre coltivato enorme rispetto per questo elemento naturale cui la storia, la religione, la filosofia giapponesi attribuiscono una forte valenza simbolica: l’elemento acqua, da cui si sprigiona una potente forza creatrice, è un culto oggetto di pratiche rituali e, naturalmente, soggetto privilegiato per l’arte e il decoro.</p>
<figure id="attachment_11649" aria-describedby="caption-attachment-11649" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-11649" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11-600x790.jpg" alt="" width="600" height="790" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11-600x790.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11-152x200.jpg 152w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11-400x527.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11-768x1012.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/SALA-3_acqua_0830_11.jpg 1071w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-11649" class="wp-caption-text">Dalla sala 3. Tema: acqua.</figcaption></figure>
<p>La <strong>quarta sala</strong> suggerisce le infinite implicazioni esistenti fra il kimono, l’arte e la moda attraverso dettagli di colore, forme geometriche, grafiche, logo e decori, volumi e spazi del corpo. Il kimono infatti è riuscito a regalare spunti espressivi a moltissimi artisti occidentali dalla fine del 1800 ai giorni nostri e continua ad influenzare i creativi in Giappone e nel mondo. Il confine fra arte e kimono è molto sottile e, per raccontare questi due mondi paralleli, ai kimono saranno accostate immagini, suggestioni, sfilate. Anche la struttura del kimono che non esalta le forme, ma le nasconde con grazia, detta ancora oggi le sue leggi per avvolgere il corpo e viene indagata e attualizzata dai grandi maestri del fashion nipponico come Issey Miyake, Yohji Yamamoto e Rei Kawakubo di Comme des Garçons la cui estetica, in mostra proprio in questi mesi al MET di New York, ha ormai innumerevoli seguaci. Immagini e video di sfilate suggeriranno stimolanti relazioni e reciproche influenze.</p>
<p>I kimono esposti provengono da una preziosa <strong>collezione privata</strong>, composta da oltre 700 kimono quotidiani e destinati alle cerimonie familiari del periodo Meiji (1868-1912), del breve periodo di pace Taishō (1912/1926) e del primo ventennio del periodo Shōwa (1926/1945).</p>
<p>Accompagna la mostra un <strong>catalogo</strong> a cura di Paola Gribaudo <strong>edizione Gli Ori</strong>.</p>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">Sede della mostra</span>:</strong></p>
<p><strong>Filatoio di Caraglio, via Matteotti 40, 12023 Caraglio (Cuneo)</strong></p>
</div>
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p style="text-align: justify;">tel. +39 0171 61.83.00 – www.filatoiocaraglio.it &#8211; info@fondazionefilatoio.it</p>
<p><figure id="attachment_11650" aria-describedby="caption-attachment-11650" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-11650" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15-600x681.jpg" alt="" width="600" height="681" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15-600x681.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15-176x200.jpg 176w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15-400x454.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15-768x872.jpg 768w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2017/07/ZEMBU_0774_15.jpg 1086w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-11650" class="wp-caption-text">Dalla sala 4. Tema: arte.</figcaption></figure></div>
</div>
</div><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/kimono-una-mostra-preziosa-nellantico-setificio-di-caraglio/">Kimono! Una mostra preziosa nell’antico setificio di Caraglio.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Quando dialogano passato e presente. Una mostra alla galleria Nobili di Milano.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2016 10:44:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[arte giapponese contemporanea]]></category>
		<category><![CDATA[Asako Hishiki]]></category>
		<category><![CDATA[Ayako Nakamiya]]></category>
		<category><![CDATA[byōbu]]></category>
		<category><![CDATA[esposizione]]></category>
		<category><![CDATA[Galleria Paraventi Giapponesi- Galleria Nobili]]></category>
		<category><![CDATA[Kaori Miyayama]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[paraventi giapponesi]]></category>
		<category><![CDATA[tetsuro Shimizu]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10884</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ricevo e con molto piacere, a mia volta, vi invito &#8230; Eterne stagioni 円環する季節 Corrispondenze poetiche tra antichi byōbu giapponesi e artisti contemporanei 25 Novembre– 10 Gennaio 2017 Inaugurazione 24 Novembre ore 18.00 a cura di Matteo Galbiati idea e progetto di Matteo Galbiati e Raffaella Nobili La Galleria Paraventi Giapponesi &#8211; Galleria Nobili, dopo averla&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Quando dialogano passato e presente. Una mostra alla galleria Nobili di Milano.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/">Quando dialogano passato e presente. Una mostra alla galleria Nobili di Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><em>Ricevo e con molto piacere, a mia volta, vi invito &#8230;</em></p>
<figure id="attachment_10885" aria-describedby="caption-attachment-10885" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/Nobili-paraventi-giapponesi.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-10885" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/Nobili-paraventi-giapponesi-600x281.jpg" alt="Paravento giapponese a sei ante con i tre amici dell'inverno, periodo Edo, 178 x 376 cm. " width="600" height="281" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/Nobili-paraventi-giapponesi-600x281.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/Nobili-paraventi-giapponesi-200x94.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/Nobili-paraventi-giapponesi-400x187.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-10885" class="wp-caption-text">Paravento giapponese a sei ante con i tre amici dell&#8217;inverno, periodo Edo, 178 x 376 cm.</figcaption></figure>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/logo-nobili.png"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-10886" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/logo-nobili.png" alt="logo-nobili" width="364" height="187" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/logo-nobili.png 364w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/11/logo-nobili-200x103.png 200w" sizes="auto, (max-width: 364px) 100vw, 364px" /></a></p>
<h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ffcc00;">Eterne stagioni</span></strong></h3>
<h3 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ffcc00;">円環する季節</span></strong></h3>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ffcc00;">Corrispondenze poetiche tra antichi byōbu giapponesi e artisti contemporanei</span></strong></p>
<p style="text-align: center;">25 Novembre– 10 Gennaio 2017</p>
<p style="text-align: center;">Inaugurazione 24 Novembre ore 18.00</p>
<p style="text-align: center;">a cura di Matteo Galbiati</p>
<p style="text-align: center;">idea e progetto di Matteo Galbiati e Raffaella Nobili</p>
<p style="text-align: justify;">La Galleria Paraventi Giapponesi &#8211; Galleria Nobili, dopo averla presentata con notevole successo al Museo d’Annunzio Segreto presso il Vittoriale degli Italiani di Gardone Riviera (BS) in collaborazione con la Fondazione Cominelli, ripropone la mostra Eterne Stagioni con un allestimento inedito, ripensato appositamente per gli spazi della sua sede nel cuore di Brera.<br />La mostra sviluppa un inusuale dialogo e confronto tra una collezione di antichi paraventi giapponesi e la sensibilità delle ricerche visive riscontrabile nelle opere di alcuni artisti contemporanei giapponesi.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Questa mostra, inserita nel <strong>150° Anniversario delle relazioni tra Giappone e Italia</strong> con il sostegno dell’<strong>Ambasciata del Giappone in Italia</strong> e del <strong>Consolato Generale del Giappone a Milano </strong>nelle istituzioni pubbliche, rientra nel programma espositivo previsto dalla Galleria per il 2016-17 e culminerà con la tappa conclusiva – con un ulteriore nuovo ed arricchito allestimento – presso <strong>Palazzo Monferrato</strong> ad <strong>Alessandria, </strong>prevista per la primavera del 2017.<br />La mostra si configura come un viaggio attraverso <strong>storie e tradizioni differenti</strong> ed è il frutto di una ricerca sperimentale che porta l’arte antica del Giappone mettersi a confronto e dialogo con quella di alcuni suoi artisti contemporanei, a testimonianza di come <strong>le distanze e i confini </strong><strong>temporali</strong><strong> della cultura nipponica</strong><strong>, con le sue</strong><strong> culture e</strong><strong> i suoi </strong><strong>linguaggi</strong><strong>,</strong><strong> non siano mai così profondi e separati</strong>.<br />I <strong><em>Byōbu</em> </strong>(così si chiamano in Giappone i paraventi tradizionali), grandi capolavori dell’arte degli artigiani del passato, fragili e allo stesso tempo robusti, essenziali e al contempo preziosamente poetici e lirici, sono parte integrante della <strong>cultura quotidiana tradizionale giapponese</strong> e popolano da secoli le abitazioni, suddividendo spazi, creando ambienti, generando ritmi, aprendo visioni e illustrando i significati di storie e miti. La loro effimera delicatezza si sposa con la rarefatta perfezione formale delle loro realizzazioni e testimonia quella carica di concentrato sapere proprio della <strong>sensibilità culturale del Paese del Sol Levante</strong>.<br />Se l’estetica artistica di questi oggetti – erano e sono di uso quotidiano – impone immagini sobrie e contenuti carichi di elementi e letture simboliche, questa stessa tensione sensibile viene altrimenti intercettata da artisti orientali contemporanei che, avendo avuto modo di formarsi in Giappone e trasferitisi poi in Italia, hanno innestato la loro arte con le nuove contaminazioni derivate dall’arte occidentale, sviluppando un linguaggio eterogeneo in cui echeggiano silenziosamente i valori di un’estetica classica e tradizionale, sebbene rivisitata e aggiornata con i principi artistici contemporanei.<br />Non è un caso, infatti, che molti artisti, avuto modo di ammirare i <strong><em>Byōbu</em></strong>, vi abbiano ravvisato un forte richiamo con la loro ricerca poetica e ne abbiano percepito <strong>intime affinità e convergenze</strong>.<br />Attengono all&#8217;estetica giapponese i caratteri specifici legati al <strong>mondo della comunicazione retorica</strong>, dell’<strong>inespresso</strong> e dell’<strong>allusività</strong> (<em>Haragei</em>), caratteristiche che hanno determinato nei secoli l’apparente <strong>semplificazione delle forme e dei mezzi espressivi</strong>, caricando ogni afflato artistico di <strong>densità simbolica</strong>. Queste posizioni sono ampiamente condivise dagli artisti chiamati in questa mostra, per i quali proprio la riduzione e la rarefazione del linguaggio sono un <strong>viatico per la ricerca di uno spessore espressivo</strong> sempre più pregnante e massimamente significativo.<br />La mostra ha come presupposto concettuale <strong>un’idea del Tempo</strong> diversa dalla visione lineare e teleologica autoctona. Il termine <strong><em>Enkan suru kisetsu</em></strong>, traslitterazione degli ideogrammi <em>円環する季節</em>, sottende l’idea buddista della <strong>circolarità della Storia</strong>. Archetipo presente in varie culture, in Giappone essa assume una sfumatura policronica, spostando l’attenzione sulla <strong>costante presenza del <em>qui</em> e <em>ora</em></strong>. Il dipanarsi del tempo sembra, in questo caso, essere <strong>una giustapposizione di infiniti momenti presenti</strong>. In questa ottica il passato e il presente coabitano lo stesso spazio nello stesso intervallo temporale. Su questa base è facile intuire la pertinenza del titolo <em>Eterne Stagioni</em> come <strong>ritorno instancabile e continuo di valori condivisi</strong>tuttora attuali e palpitanti.<br /> <br />Il progetto nasce da un correlato interesse di alcuni artisti contemporanei proprio verso questo tipo di contenuti artistici e anche da una proposta critica di verifica delle loro motivazioni interiori che generano e stimolano questi collegamenti e connessioni artistico-culturali.<br />L’allestimento, pensato da Matteo Galbiati e dalla Galleria, vede avvicinare, in dialogo intenso e lirico, i paraventi della collezione della stessa Galleria – di vari periodi e dimensioni – alle opere di <strong>Asako Hishiki, Kaori Miyayama, Ayako Nakamiya </strong>e <strong>Tetsuro Shimizu</strong>.<br />Alle pareti si crea, così, <strong>un percorso dinamico e sorprendente</strong> dove antico e contemporaneo, Oriente e Occidente creano <strong>collisioni armoniche e poetiche</strong>. La mostra, quindi, non separa ambiti e contesti, ma li unisce e avvicina, mettendo in luce tanto la sfera culturale, quanto quella dell’esperienza umana.<br /> <br />Come accennato la mostra si concluderà nel 2017 con un nuovo allestimento a <strong>Palazzo Monferrato</strong> ad <strong>Alessandria, </strong>grazie al contributo e alla produzione <strong>dell’Associazione Libera-Mente – Laboratorio di Idee</strong>.<br /> <br />Catalogo <strong>vanillaedizioni</strong> edito in occasione della mostra al <strong>Museo d’Annunzio Segreto presso il Vittoriale</strong> degli Italiani disponibile su richiesta.<br /> <br /> <br /> <br /><strong>Eterne stagioni </strong><strong>円環する季節</strong><br /><strong>Corrispondenze poetiche tra antichi byōbu giapponesi e artisti contemporanei</strong><br /> <br /><strong>a cura di Matteo Galbiati</strong><br /><strong>idea e progetto di Matteo Galbiati e Raffaella Nobili</strong><br /> <br /><strong>25 Novembre </strong><strong>2016 –</strong><strong> 10 Gennaio 2016</strong><br /><strong>I</strong><strong>naugurazione </strong><strong>giovedì</strong><strong> 24 Novembre ore 18.00</strong><br /> <br /><strong>PARAVENTI GIAPPONESI &#8211; GALLERIA NOBILI</strong><br /><strong>Via Marsala 4</strong><strong>,</strong><strong> 20121 Milano</strong><br /><strong>Telefono <a href="tel:%2B39026551681" target="_blank">+39026551681</a></strong><br /><strong>Orari: </strong><strong>l</strong><strong>unedì 15.30-19.00</strong><strong>; da m</strong><strong>artedì</strong><strong> a </strong><strong>sabato 11.00-19.00</strong><br /><strong><a href="mailto:info@paraventigiapponesi.it" target="_blank">info@paraventigiapponesi.it</a></strong><br /><strong><a href="http://paraventigiapponesi.us5.list-manage1.com/track/click?u=67a2d3218e2fb588bc6ed6fae&amp;id=a9089eeda7&amp;e=b9758c19a8" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=it&amp;q=http://paraventigiapponesi.us5.list-manage1.com/track/click?u%3D67a2d3218e2fb588bc6ed6fae%26id%3Da9089eeda7%26e%3Db9758c19a8&amp;source=gmail&amp;ust=1480068578826000&amp;usg=AFQjCNHX-9AktrcY55FYfmm4qC1nJLv35w">www.paraventigiapponesi.it</a></strong></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/">Quando dialogano passato e presente. Una mostra alla galleria Nobili di Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/quando-dialogano-passato-e-presente-una-mostra-alla-galleria-nobili-di-milano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Una conferenza della maestra Keiko Ando al Museo Poldi Pezzoli di Milano.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Sep 2016 14:03:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[conferenza]]></category>
		<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[cultura giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[Keiko Ando]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Museo Poldi Pezzoli Milano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10755</guid>

					<description><![CDATA[<p>Museo Poldi Pezzoli via Manzoni 12 Milano (MM1 Duomo, MM3 Montenapoleone) Questa conferenza inaugura il ciclo di due conferenze che il Museo Poldi Pezzoli di Milano dedica alla cultura giapponese nell&#8217;ambito della mostra &#8220;Ore giapponesi&#8221;. Le conferenze, che si terranno il 14 settembre alle ore 18 (Keiko Ando) e il 28 settembre alle ore 18&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Una conferenza della maestra Keiko Ando al Museo Poldi Pezzoli di Milano.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/">Una conferenza della maestra Keiko Ando al Museo Poldi Pezzoli di Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Museo Poldi Pezzoli</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>via Manzoni 12</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong>Milano</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;">(MM1 Duomo, MM3 Montenapoleone)</span></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10756" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001-600x776.jpg" alt="LA CULTURA GIAPPONESE AL MUSEO POLDI PEZZOLI-page-001" width="600" height="776" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001-600x776.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001-155x200.jpg 155w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001-400x518.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/LA-CULTURA-GIAPPONESE-AL-MUSEO-POLDI-PEZZOLI-page-001.jpg 1275w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a>Questa conferenza inaugura il ciclo di due conferenze che il Museo Poldi Pezzoli di Milano dedica alla cultura giapponese nell&#8217;ambito della mostra &#8220;Ore giapponesi&#8221;.</p>
<p style="text-align: center;">Le conferenze, che si terranno il 14 settembre alle ore 18 (Keiko Ando) e il 28 settembre alle ore 18 (Rossella Marangoni), sono a ingresso libero sino a esaurimento dei posti.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800080;">Vi aspettiamo!</span></strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10757" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli-600x314.jpg" alt="Museo POLDI Pezzoli" width="600" height="314" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli-600x314.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli-200x105.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli-400x209.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/09/Museo-POLDI-Pezzoli.jpg 1154w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/">Una conferenza della maestra Keiko Ando al Museo Poldi Pezzoli di Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/una-conferenza-della-maestra-keiko-ando-al-museo-poldi-pezzoli-di-milano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eccomi di nuovo!</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Jul 2016 13:22:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[Vestizione del kimono]]></category>
		<category><![CDATA[estetica del kimono]]></category>
		<category><![CDATA[kimono]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Nipponbashi d'estate Treviso]]></category>
		<category><![CDATA[Treviso]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10651</guid>

					<description><![CDATA[<p>Eccomi di nuovo! Sono stata assente per un po&#8217; da queste pagine ma con una buona giustificazione: una mostra di kimono a Treviso! Alla mostra, che presenta kimono di pregio provenienti dalla Kodai Yūzen Gallery di Kyōto, affiancherò un seminario sull&#8217;estetica del kimono, il 15, 16 e 17 luglio, e una vestizione del kimono, con la maestra&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Eccomi di nuovo!</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/">Eccomi di nuovo!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">Eccomi di nuovo!</p>
<p style="text-align: justify;">Sono stata assente per un po&#8217; da queste pagine ma con una buona giustificazione: una mostra di kimono a Treviso!</p>
<p style="text-align: justify;">Alla mostra, che presenta kimono di pregio provenienti dalla Kodai Yūzen Gallery di Kyōto, affiancherò un seminario sull&#8217;estetica del kimono, il 15, 16 e 17 luglio, e una vestizione del kimono, con la maestra Tomoko Hoashi, domenica 17 luglio.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Venite a visitarla presso il complesso Umberto 1°, a Treviso, fino al 17 luglio.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.nipponbashi.it/2016/06/06/di-chi-sono-queste-maniche/" target="_blank">http://www.nipponbashi.it/2016/06/06/di-chi-sono-queste-maniche/</a></p>
<p style="text-align: justify;">Vi aspettiamo con gioia!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/07/Poster-2-TV.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10652" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/07/Poster-2-TV-450x800.jpg" alt="Poster 2 TV" width="450" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/07/Poster-2-TV-450x800.jpg 450w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/07/Poster-2-TV-113x200.jpg 113w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/07/Poster-2-TV-338x600.jpg 338w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" /></a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/">Eccomi di nuovo!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/eccomi-di-nuovo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Felice Beato, un fotografo italiano nel Giappone Meiji. Una mostra a Milano.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/felice-beato-un-fotografo-italiano-nel-giappone-meiji-una-mostra-a-milano/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/felice-beato-un-fotografo-italiano-nel-giappone-meiji-una-mostra-a-milano/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2016 17:08:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Felice Beato]]></category>
		<category><![CDATA[Fondazione Matalon Milano]]></category>
		<category><![CDATA[fotografia]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[Scuola di Yokohama]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10558</guid>

					<description><![CDATA[<p>Trovate qui il comunicato stampa completo con il programma degli eventi collaterali: Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-</p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/felice-beato-un-fotografo-italiano-nel-giappone-meiji-una-mostra-a-milano/">Felice Beato, un fotografo italiano nel Giappone Meiji. Una mostra a Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10559" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001-566x800.jpg" alt="Mostra  Alla scoperta del Giappone -page-001" width="566" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001-566x800.jpg 566w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001-400x566.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-001.jpg 1240w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /></a></p>
<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10560" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002-566x800.jpg" alt="Mostra  Alla scoperta del Giappone -page-002" width="566" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002-566x800.jpg 566w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002-400x566.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-page-002.jpg 1240w" sizes="auto, (max-width: 566px) 100vw, 566px" /></a></p>
<p>Trovate qui il comunicato stampa completo con il programma degli eventi collaterali: <a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2016/04/Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-.pdf">Mostra-Alla-scoperta-del-Giappone-</a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/felice-beato-un-fotografo-italiano-nel-giappone-meiji-una-mostra-a-milano/">Felice Beato, un fotografo italiano nel Giappone Meiji. Una mostra a Milano.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/felice-beato-un-fotografo-italiano-nel-giappone-meiji-una-mostra-a-milano/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ukiyoe, vitale oggi come un tempo. L&#8217;arte sublime della stampa giapponese.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Oct 2015 22:19:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[esposizioni]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Adachi Institute]]></category>
		<category><![CDATA[esposizione]]></category>
		<category><![CDATA[mostra]]></category>
		<category><![CDATA[stampa giapponese]]></category>
		<category><![CDATA[stampa su matrice di legno]]></category>
		<category><![CDATA[stamperia 74/b Milano]]></category>
		<category><![CDATA[ukiyoe]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=10094</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; SPAZIO 74/b &#8211; Via Bisceglie 74/b Milano da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 18.00 sabato e domenica su appuntamento &#160; Lo Spazio 74/b presenta per la prima volta al pubblico milanese il lavoro di ricerca dell&#8217;Adachi Institute per preservare l&#8217;antico processo di realizzazione dell&#8217;ukiyoe, mantenendo in vita questa tecnica e preparando nuovi artisti&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Ukiyoe, vitale oggi come un tempo. L&#8217;arte sublime della stampa giapponese.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/">Ukiyoe, vitale oggi come un tempo. L’arte sublime della stampa giapponese.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-10097" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011-600x276.jpg" alt="CS_Ukiyoe -page-001" width="600" height="276" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011-600x276.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011-200x92.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011-400x184.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2015/10/CS_Ukiyoe-page-0011.jpg 1124w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>SPAZIO 74/b &#8211; Via Bisceglie 74/b Milano</strong></p>
<p>da lunedì a venerdì dalle 10.00 alle 18.00</p>
<p>sabato e domenica su appuntamento</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;">Lo Spazio 74/b presenta per la prima volta al pubblico milanese il lavoro di ricerca dell&#8217;Adachi Institute per preservare l&#8217;antico processo di realizzazione dell&#8217;<em>ukiyoe</em>, mantenendo in vita questa tecnica e preparando nuovi artisti in grado di portare avanti la tradizione, riportando a nuova vita i disegni originali dei grandi maestri.</p>
<p style="text-align: justify;">Il potere di fascinazione che esercitano le stampe giapponesi al di fuori del Giappone non ha ancora cessato di esistere. Eppure ne è passato di tempo da quando gli artisti europei collezionavano avidamente i capolavori di quest’arte straordinaria e a volte la citavano persino nei loro dipinti. Era parte della loro vita, era un bagaglio prezioso, spunto per allargare i loro orizzonti tecnici, la loro visione del mondo.</p>
<p style="text-align: justify;">L’arte giapponese della stampa su matrice di legno era chiamata <i>ukiyoe</i> o “del mondo fluttuante”, perché si era andata perfezionando nel periodo Edo (1603-1868) quando una nuova cultura mercantile edonista utilizzò il termine per definire il mondo moderno, alla moda, sensuale ma transitorio ed effimero e quindi da godere appieno momento per momento, abbandonandosi alla corrente. Era espressione di un nuovo gusto estetico ed era un’arte popolare, prediletta dai cittadini che vi volevano ritratti gli attori del momento, le bellezze dei quartieri del piacere, i campioni del sumo, i luoghi celebri delle città.  </p>
<p style="text-align: justify;">Quest’arte straordinaria era ed è opera collettiva perché alla sua realizzazione contribuiscono più personalità: l’artista che crea il soggetto, l’incisore, lo stampatore. Dal lavoro accurato di ciascuno nasce un capolavoro unico. Il processo tradizionale prevedeva che si incollasse all’incontrario su una matrice di legno di ciliegio il disegno fatto su carta dall’artista, poi l’incisore (<i>horishi</i>) cesellava il legno seguendo il disegno in rilievo. Lo stampatore, infine, inchiostrava il disegno servendosi di un tampone (<i>baren</i>) e applicava in seguito un foglio di carta che premeva più o meno fortemente secondo l’effetto che desiderava ottenere. Nel caso delle stampe a più colori, si incideva e si utilizzava una matrice per colore (anche dieci, se necessario). Occorreva allora sistemare con precisione la posizione della carta sulle matrici, cosa che veniva fatta grazie a dei segni (<i>kentō</i>) sul legno. </p>
<p style="text-align: justify;">Se le stampe così ottenute sono capolavori entrati nell’immaginario comune come la quintessenza del gusto giapponese, altrettanto preziosa è questa tecnica antica di trecento anni. Verranno così presentate copie certificate dei capolavori dei più grandi artisti dell’<i>ukiyoe</i> eseguite a mano secondo l’antico procedimento e realizzate su carta pregiata di <i>kōzo</i> (gelso giapponese) per mezzo di inchiostri e colori naturali e con l’utilizzo di strumenti tradizionali. Questa mostra ci racconta come è possibile mantenere in vita una tecnica antica di stampa, anzi, come farla rinascere, giorno dopo giorno, per lasciarla in eredità alle generazioni future.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<pre style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><em>Rossella Marangoni</em></span></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: center;">Spazio 74/b - Via Bisceglie 74/b Milano - T. +39 02 48302441 - 74b.info@gmail.com - www.ilfoglio-sas.com/spazio74b</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/">Ukiyoe, vitale oggi come un tempo. L’arte sublime della stampa giapponese.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/ukiyoe-vitale-oggi-come-un-tempo-larte-sublime-della-stampa-giapponese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
