<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tsunami - Rossella Marangoni</title>
	<atom:link href="https://www.rossellamarangoni.it/tag/tsunami/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<description>segni giapponesi</description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Mar 2018 16:17:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>

<image>
	<url>https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2021/09/cropped-ro-mon-512-32x32.png</url>
	<title>tsunami - Rossella Marangoni</title>
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>11 marzo 2011. Noi non dimentichiamo.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/11-marzo-2011-noi-non-dimentichiamo/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/11-marzo-2011-noi-non-dimentichiamo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Mar 2018 16:17:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Tōhoku Daishinsai]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=12370</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-12371" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo-600x450.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo-200x150.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo-400x300.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2018/03/Non-dimentichiamo-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/11-marzo-2011-noi-non-dimentichiamo/">11 marzo 2011. Noi non dimentichiamo.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/11-marzo-2011-noi-non-dimentichiamo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Setsuko, lo tsunami e il pino dei miracoli. A Laigueglia una performance-evento.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2014 10:25:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Incontri]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[arte giapponese contemporanea]]></category>
		<category><![CDATA[evento]]></category>
		<category><![CDATA[Laigueglia]]></category>
		<category><![CDATA[matsu]]></category>
		<category><![CDATA[performace]]></category>
		<category><![CDATA[performance]]></category>
		<category><![CDATA[performer]]></category>
		<category><![CDATA[pineta Takata-Matsubara]]></category>
		<category><![CDATA[pino]]></category>
		<category><![CDATA[Setsuko]]></category>
		<category><![CDATA[Tōhoku Daishinsai]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=8073</guid>

					<description><![CDATA[<p>SETSUKO &#8211; Il Pino dei Miracoli   19° PERCFEST &#8211; Laigueglia (SV) 2014   dal 17 al 22 Giugno 2014 , orario 17- 22,30   Laigueglia, Sala ex Sanità Marittima, Piazza Cavour.     Tra gli innumerevoli disastri causati dallo Tsunami dell’11 marzo 2011,   c’è stato quello della pineta Takata-Matsubara che contava circa 70.000 alberi.&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Setsuko, lo tsunami e il pino dei miracoli. A Laigueglia una performance-evento.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/">Setsuko, lo tsunami e il pino dei miracoli. A Laigueglia una performance-evento.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2014/06/SETSUKO-pino.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-8074" title="SETSUKO pino" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2014/06/SETSUKO-pino.jpg" alt="" width="355" height="502" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2014/06/SETSUKO-pino.jpg 355w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2014/06/SETSUKO-pino-141x200.jpg 141w" sizes="(max-width: 355px) 100vw, 355px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">SETSUKO &#8211; Il Pino dei Miracoli</span></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>19° PERCFEST &#8211; Laigueglia (SV) 2014</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>dal 17 al 22 Giugno 2014 , orario 17- 22,30</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>Laigueglia, Sala ex Sanità Marittima, Piazza Cavour.</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Tra gli innumerevoli disastri causati dallo Tsunami dell’11 marzo 2011,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">c’è stato quello della pineta Takata-Matsubara che contava circa 70.000 alberi.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Ad eccezione del &#8220;Pino dei Miracoli&#8221;, è stata spazzata via l&#8217;11 marzo 2011 dallo Tsunami.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Per un anno il Pino è rimasto in piedi, ma purtroppo il 12 Settembre 2012 è stato abbattuto.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Tuttavia sono stati prelevati dal Pino i semi e una volta bonificato il terreno dalla salinità,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">lo scopo dei giapponesi è di ripiantare la Pineta.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">Da quando Setsuko è venuta a conoscenza di questa storia, nel 2011,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">ha iniziato ad intrecciare centinaia di piccoli alberi con filo di ferro, senza uno scopo preciso,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">e si è recata in Giappone, dove è avvenuto il disastro.</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>L’installazione performativa</strong>, che si svolgerà per tutta la durata della mostra,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">consisterà nell’intrecciare tra loro i piccoli alberi, coinvolgendo anche il pubblico presente,</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">a formare una grande onda che si svilupperà a 360° dentro e intorno all’edificio.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/">Setsuko, lo tsunami e il pino dei miracoli. A Laigueglia una performance-evento.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/setsuko-lo-tsunami-e-il-pino-dei-miracoli-a-laigueglia-una-performance-evento/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Oggi, due anni dopo. Noi ricordiamo.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/oggi-due-anni-dopo-noi-ricordiamo/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/oggi-due-anni-dopo-noi-ricordiamo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Mar 2013 23:05:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Tohoku]]></category>
		<category><![CDATA[Tōhoku Daishinsai]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=5620</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1.jpg"><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-5624" title="11 marzo" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1.jpg" alt="" width="1299" height="858" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1.jpg 1624w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1-200x132.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1-400x264.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/11-marzo1-600x396.jpg 600w" sizes="(max-width: 1299px) 100vw, 1299px" /></a></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/oggi-due-anni-dopo-noi-ricordiamo/">Oggi, due anni dopo. Noi ricordiamo.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/oggi-due-anni-dopo-noi-ricordiamo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marzo mese giapponese. Ricordando Fukushima. Scrivere per Fukushima. Un libro, un&#8217;occasione di ricordo e di omaggio.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 11:13:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[conferenza]]></category>
		<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Carc Contemporary Asia Research Centre]]></category>
		<category><![CDATA[Carmen Covito]]></category>
		<category><![CDATA[Fukushima]]></category>
		<category><![CDATA[Gianluca Coci]]></category>
		<category><![CDATA[Ishinomaki]]></category>
		<category><![CDATA[Japan Earthquake Charity Literature]]></category>
		<category><![CDATA[manga]]></category>
		<category><![CDATA[Moto Hagio]]></category>
		<category><![CDATA[Nanohana. Anche a Fukushima nascono i fiori]]></category>
		<category><![CDATA[Scrivere per Fukushima]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto 11 marzo]]></category>
		<category><![CDATA[Tohoku]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<category><![CDATA[Waseda Bungaku's Charity Project]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=5519</guid>

					<description><![CDATA[<p>  UNIVERSITA&#8217; DEGLI STUDI DI MILANO  DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA E DI STUDI INTERCULTURALI   In collaborazione con &#160; CARC Contemporary Asia Research Centre &#160; &#160; FUKUSHIMA DUE ANNI DOPO Il terremoto e lo tsunami che hanno colpito il Giappone l’11 marzo 2011 sono stati eventi senza precedenti che hanno costretto i giapponesi&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Marzo mese giapponese. Ricordando Fukushima. Scrivere per Fukushima. Un libro, un&#8217;occasione di ricordo e di omaggio.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/">Marzo mese giapponese. Ricordando Fukushima. Scrivere per Fukushima. Un libro, un’occasione di ricordo e di omaggio.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-5526" title="due_anni_dopo_2013.03.11" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114-565x800.jpg" alt="" width="565" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114-565x800.jpg 565w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114-400x565.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/due_anni_dopo_2013.03.114.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px" /></a></p>
<p align="center"> </p>
<p align="center">UNIVERSITA&#8217; DEGLI STUDI DI MILANO </p>
<p align="center">DIPARTIMENTO DI SCIENZE</p>
<p align="center">DELLA MEDIAZIONE LINGUISTICA <br /> E DI STUDI INTERCULTURALI</p>
<p align="center"> </p>
<p align="center">In collaborazione con</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong><span style="color: #0000ff;">CARC</span></strong></p>
<p align="center"><strong><span style="color: #0000ff;">Contemporary Asia Research Centre</span></strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong>FUKUSHIMA DUE ANNI DOPO</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Il terremoto e lo tsunami che hanno colpito il Giappone l’11 marzo 2011 sono stati eventi senza precedenti che hanno costretto i giapponesi a riflettere e agire in modi del tutto nuovi.</p>
<p style="text-align: justify;">In occasione della prossima ricorrenza, questa iniziativa, <em>aperta al pubblico</em>, che avrà luogo <strong>LUNEDÌ 11 MARZO 2013</strong> (ore 10:30, Aula Magna) presso il <strong>Polo di mediazione linguistica e interculturale</strong> dell’<strong>UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO</strong>, sede di Sesto San Giovanni, non si propone solo di commemorare quella data a due anni di distanza, ma, attraverso una serie di interventi, mettere in luce i cambiamenti in atto in Giappone dopo Fukushima, l’impatto inaspettato sulla società e sulla popolazione, e la rinascita a cui si sta assistendo.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">L’incontro è importante anche per la <strong>presentazione di un volume</strong> i cui proventi saranno interamente devoluti alla Croce Rossa Giapponese.</p>
<p style="text-align: justify;">Subito sopo i tristi eventi molti scrittori giapponesi hanno iniziato a porsi domande simili, cosa si può scrivere e cosa non si può scrivere, quale deve essere il ruolo dello scrittore in questo caso? E’ divenuto subito chiaro che proprio la parola scritta poteva costituire il più grande contributo da offrire alla gente di Fukushima. Utilizzando metodi, stili e approcci diversi, numerosi  autori giapponesi hanno deciso di partecipare a un grande progetto di beneficenza dal titolo <em>Waseda Bungaku’s Charity Project: Japan Earthquake Charity Literature</em>.</p>
<p style="text-align: justify;">Il risultato è una serie di racconti e saggi raccolti in un volume, la cui versione italiana “<strong>SCRIVERE PER FUKUSHIMA</strong>”, resa possibile grazie agli sforzi del curatore, Gianluca Coci, e di altri volenterosi e noti traduttori, sarà presentata proprio <strong>lunedì 11 marzo 2013</strong> all’interno di questa iniziativa.</p>
<p style="text-align: justify;">L’incontro prevede anche la <strong>proiezione di quattro brevi documentari</strong> realizzati dalla Japan Foundation su diversi aspetti sociali derivati dal post-Fukushima.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Tra gli ospiti: il Console Generale Aggiunto <strong>Watanabe Hiroshi</strong> inaugurerà l’incontro; <strong>Corrado Molteni</strong> (Addetto Culturale presso l’Ambasciata Italiana a Tōkyō) parlerà, in collegamento dal Giappone, di un importante contributo alla città di Ishinomaki; <strong>Tiziana Carpi</strong> (Università degli Studi di Milano), una delle traduttrici coinvolte nel progetto del libro, insieme alla scrittrice <strong>Carmen Covito</strong> presenteranno il volume; <strong>Carlo Filippini</strong> (Università Bocconi) affronterà il complesso tema delle politiche energetiche adottate in Giappone dopo il 3/11; infine gli <strong>studenti del corso di Traduzione Specialistica giapponese</strong> dell’Università degli Studi di Milano presenteranno un’inedita traduzione di un manga sul tema di Fukushima.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong>DATA</strong>: <strong>lunedì 11 marzo 2013,  ore 10:30 Aula Magna</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><strong>LUOGO</strong>: <strong>Università degli Studi di Milano</strong>, Polo di Mediazione Interculturale e Comunicazione, P.za Indro Montanelli 1, 20099 Sesto S. Giovanni (Mi). Metro rossa, fermata Sesto Marelli.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>PER INFORMAZIONI:</strong></p>
<p>Università degli Studi di Milano </p>
<p>Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e Interculturale</p>
<p>P.za I. Montanelli 1</p>
<p>20199 Sesto San Giovanni (MI)</p>
<p>Dott.ssa Tiziana Carpi</p>
<p>Cell. 339 6512764</p>
<p>Email: <a href="mailto:tiziana.carpi@unimi.it">tiziana.carpi@unimi.it</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #ff0000; font-size: medium;"><strong>L&#8217;ingresso è libero. L&#8217;evento è aperto a tutti. Vi invito a partecipare con me. </strong></span></p>
<p><span style="color: #ff0000; font-size: medium;"><strong>Per non dimenticare il Tōhoku.</strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p><strong>                             </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p>                                                                      </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/">Marzo mese giapponese. Ricordando Fukushima. Scrivere per Fukushima. Un libro, un’occasione di ricordo e di omaggio.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-ricordando-fukushima-scrivere-per-fukushima-un-libro-unoccasione-di-ricordo-e-di-omaggio/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Marzo mese giapponese. Il Requiem di Mozart a Roma, per non dimenticare.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Mar 2013 18:44:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[DOVE E QUANDO]]></category>
		<category><![CDATA[eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura]]></category>
		<category><![CDATA[concerto]]></category>
		<category><![CDATA[Mozart]]></category>
		<category><![CDATA[Requiem]]></category>
		<category><![CDATA[Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Tohoku]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<category><![CDATA[Vaticano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=5503</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ricevo e volentieri pubblico l&#8217;invito a questo importante evento per ricordare le vittime della tragedia del Tohōku. COMUNICATO STAMPA   Requiem di Mozart per il Giappone dal Vaticano Lunedì 11 marzo il grandioso concerto presso la Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura in suffragio delle vittime dello tsunami e dei terremoti in Giappone&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Marzo mese giapponese. Il Requiem di Mozart a Roma, per non dimenticare.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/">Marzo mese giapponese. Il Requiem di Mozart a Roma, per non dimenticare.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-5504" title="REQUIEM" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM-565x800.jpg" alt="" width="565" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM-565x800.jpg 565w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM-141x200.jpg 141w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM-400x565.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/REQUIEM.jpg 679w" sizes="auto, (max-width: 565px) 100vw, 565px" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>Ricevo e volentieri pubblico l&#8217;invito a questo importante evento per ricordare le vittime della tragedia del Tohōku.</em></p>
<p style="text-align: center;">COMUNICATO STAMPA</p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Requiem di Mozart per il Giappone dal Vaticano</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Lunedì 11 marzo il grandioso concerto presso la Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura in suffragio delle vittime dello tsunami e dei terremoti in Giappone e in Italia.</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Ore 21, ingresso libero.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Roma. Lunedì 11 marzo alle ore 21</strong> la splendida <strong>Basilica Papale di San Paolo fuori le Mura</strong>, patrimonio dell’umanità dell’Unesco, farà da cornice ad un evento di particolare prestigio e straordinarietà, il <strong>Requiem di Mozart per il Giappone dal Vaticano </strong>– patrocinato dall’Ambasciata del Giappone presso la Santa Sede, dall’Ambasciata Cubana in Giappone e dall’Istituto di Cultura Italiano a Tokyo, Tenshoji Shoukaku Sakai – dedicato alle vittime dello tsunami e dei terremoti in Giappone e nel nostro Paese.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Il <em>Requiem K. 626</em> verrà eseguito dall’<strong>Orchestra Sinfonica Gioacchino Rossini di Pesaro</strong> diretta dal <strong>M° Daniele Agiman</strong>, con il <strong>Coro San Carlo di Pesaro</strong>, il <strong>Coro degli studenti giapponesi provenienti dalle zone colpite dallo tsunami</strong>, i cantanti <strong>solisti Risa Kitano, soprano, Sara Orlacchio, alto, Masahiro Shimba, tenore e Dong Il Park, basso</strong>.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Ospite d’onore il M° Romano Pucci</strong>, già primo flauto dell’Orchestra del Teatro alla Scala di Milano.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">A fine serata, il <strong>tenore Masahiro Shimba si esibirà nella prima mondiale di  “Elegia” per Tenore e Orchestra, scritta dal M° Nunzio Ortolano</strong>, compositore eclettico e di grande sensibilità.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">II brano, commissionato dalle Edizioni Musicali Wicky per commemorare le vittime del terremoto e dello tsunami che nel 2011 hanno devastato il Giappone, è caratterizzato da due momenti musicali che suscitano, anche grazie al testo, sentimenti ed emozioni differenti.<br />La prima parte è una lode ai doni del Signore. Il testo pone l&#8217;attenzione dell&#8217;ascoltatore sulla terra, luogo meraviglioso, e sull&#8217;uomo, che ringrazia di abitare il giardino più bello, consapevole di esserne fruitore e custode.<br />La musica accompagna questa parte riflessiva con una melodia modale, un canto gregoriano che conferisce alla composizione un carattere fortemente sacrale e spirituale.<br />La seconda parte di “Elegia” è un elogio alla vita, all&#8217;amore, ai colori, alle stagioni, alla fratellanza dei popoli e all&#8217;umanità intera. Nella speranza che vivano sulla terra in pace e serenità.<br />La melodia, supportata da un poderoso contrappunto orchestrale, si apre in tono maggiore, assumendo i connotati di un inno vero e proprio.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">Un concerto che si eleva in preghiera in un dialogo interreligioso, un momento di estrema delicatezza e rispetto nella maestosità e imponenza della seconda, per grandezza, delle quattro basiliche patriarcali di Roma.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;">L’evento,<strong> a ingresso libero</strong>, è organizzato dal Comitato Esecutivo giapponese, Presidente Tesuo Otani, Vice Presidente Masato Oka e Nippon Genki Project Masaharu Moriya Sponsorizzato da JSB Co., Ltd, in collaborazione con Edizioni Musicali Wicky (Milano), Incontri Mediterranei, Digital Records, Emmenta Create Co., japan /Dogs inc. (Design).</p>
<p> </p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/">Marzo mese giapponese. Il Requiem di Mozart a Roma, per non dimenticare.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/marzo-mese-giapponese-il-requiem-di-mozart-a-roma-per-non-dimenticare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tanabata, la festa delle stelle e dei desideri.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Jul 2012 20:09:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mukashi mukashi]]></category>
		<category><![CDATA[Natsu nikki]]></category>
		<category><![CDATA[Nihon no natsu]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Amanogawa]]></category>
		<category><![CDATA[gosekku]]></category>
		<category><![CDATA[Kengyu]]></category>
		<category><![CDATA[Planetario di Milano]]></category>
		<category><![CDATA[Planetario Gingaza di Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Sendai]]></category>
		<category><![CDATA[Tanabata matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Tanabatatsume]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=3944</guid>

					<description><![CDATA[<p>  Ispirata a un&#8217;antica leggenda di origine cinese, la festa di Tanabata, che ricorre il 7 luglio, è la quarta delle cinque feste tradizionali dell&#8217;anno (gosekku) e l&#8217;unica dedicata alle stelle che, in Giappone, sono meno ammirate e cantate dai poeti che in altre culture.   Secondo da leggenda, vi fu un tempo mitico in&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Tanabata, la festa delle stelle e dei desideri.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/">Tanabata, la festa delle stelle e dei desideri.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-medium wp-image-3945" title="tanabata_0001" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001-400x456.jpg" alt="" width="400" height="456" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001-400x456.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001-175x200.jpg 175w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001-600x684.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata_0001.jpg 1213w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a>  Ispirata a un&#8217;antica leggenda di origine cinese, la festa di Tanabata, che ricorre il 7 luglio, è la quarta delle cinque feste tradizionali dell&#8217;anno (<em>gosekku</em>) e l&#8217;unica dedicata alle stelle che, in Giappone, sono meno ammirate e cantate dai poeti che in altre culture.</p>
<p style="text-align: justify;">  Secondo da leggenda, vi fu un tempo mitico in cui due stelle (Vega e Altair) che abitavano sulle sponde opposte del Fiume del Cielo (Amanogawa) si innamorarono perdutamente a prima vista: erano Shokujo, la Tessitrice&#8221; Tanabatatsume, che creava stoffe meravigliose per vestire gli dei ed era figlia dell&#8217;Imperatore celeste Tentei, e Kengyū, il Mandriano. Persi l&#8217;uno nell&#8217;altra, i due smisero di dedicarsi alle proprie attività quotidiane e trascurarono i propri doveri per vivere intensamente il loro amore: lei smise di tessere e  lui fece patire il toro che accudiva. Quando gli dei non ebbero più abiti da indossare protestarono con violenza e l&#8217;Imperatore Celeste decise allora che i due amanti sarebbero stati costretti di nuovo a vivere lontani, ciascuno su una delle rive dello Amanogawa (la Via Lattea). Benignamente, però, concesse ai due innamorati di incontrarsi una volta all&#8217;anno: la settima notte del settimo mese il loro desiderio d&#8217;amore viene realizzato. Solo la pioggia potrebbe impedire l&#8217;incontro, ma per fortuna la pioggia è rara in Giappone in questo periodo. E tutti comunque pregano affinché la notte sia serena.</p>
<p style="text-align: justify;">  La tradizione vuole che in questa festa si realizzino i sogni più a lungo rincorsi, i desideri più a lungo sperati. Calligrafati  su foglietti  colorati poi legati alle fronde dei bambù, i desideri vengono affidati al vento perché li spinga verso il cielo.</p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>Tanabata si festeggia anche a Milano!</strong></p>
<p style="text-align: justify;"> </p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignleft size-medium wp-image-3952" title="IMG" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG-400x376.jpg" alt="" width="240" height="226" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG-400x376.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG-200x188.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG-600x565.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/IMG.jpg 843w" sizes="auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px" /></a>Sabato 7 luglio il Planetario di Milano (all&#8217;ingresso dei Giardini Pubblici di corso Venezia, MM1 Porta Venezia), in collaborazione con il Planetario Gingaza di Tōkyō, organizza un’interessante iniziativa per celebrare in modo affascinante e non scontato Tanabata, la festa delle stelle innamorate, che in tutto il Giappone si celebra ogni anno il 7 luglio e con particolare solennità (anche se dopo un mese, il 7 e 8 agosto) nella città di Sendai (<a href="http://www.rossellamarangoni.it/7-luglio-se-tanabata-vuol-dire-sendai.html">http://www.rossellamarangoni.it/7-luglio-se-tanabata-vuol-dire-sendai.html</a>) che, lo ricordo, si trova nella zona colpita dallo <em>tsunami</em> dello scorso anno. Sarà anche un modo non convenzionale di ricordare il Giappone.</p>
<p style="text-align: justify;">A spiegare il Tanabata saranno i rappresentanti del Planetario Gingaza di Tōkyō, attraverso un video che hanno preparato appositamente per il Planetario di Milano e l&#8217;ingegnere Chiara Pasqualini che parlerà di miti e leggende legati al cielo nella tradizione giapponese.</p>
<p style="text-align: justify;">Qui la locandina con le informazioni su Tanabata a Milano: <a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2012/07/tanabata2012.pdf">tanabata2012</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/">Tanabata, la festa delle stelle e dei desideri.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/tanabata-la-festa-delle-stelle-e-dei-desideri/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Volontari nel Tohoku? Si può!</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jun 2011 17:03:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Higashi Nihon Dai Jishin]]></category>
		<category><![CDATA[Jipango]]></category>
		<category><![CDATA[ONG Peace Boat]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto 11 marzo]]></category>
		<category><![CDATA[Tohoku]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=2145</guid>

					<description><![CDATA[<p>Leggo la testimonianza che trovate più sotto sulla newsletter francese Jipango dedicata al Giappone e scopro che si può fare volontariato nel Tohoku, anzi, che c&#8217;è ancora bisogno di persone che aiutino a sgomberare le macerie, a rimuovere il fango. La traduco qui dal francese:   Buongiorno, mi chiamo Anne e ho appena trascorso 2 settimane a&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Volontari nel Tohoku? Si può!</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/">Volontari nel Tohoku? Si può!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: medium;">Leggo la testimonianza che trovate più sotto sulla newsletter francese <em>Jipango</em> dedicata al Giappone e scopro che si può fare volontariato nel Tohoku, anzi, che c&#8217;è ancora bisogno di persone che aiutino a sgomberare le macerie, a rimuovere il fango. <img loading="lazy" decoding="async" class="alignright size-full wp-image-2149" title="bandiera_JP-piccolo" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/bandiera_JP-piccolo.jpg" alt="" width="425" height="301" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/bandiera_JP-piccolo.jpg 425w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/bandiera_JP-piccolo-200x141.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/bandiera_JP-piccolo-400x283.jpg 400w" sizes="auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px" /></span></p>
<p><span style="font-size: medium;">La traduco qui dal francese:</span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Times New Roman;">Buongiorno, </span></em></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Times New Roman;">mi chiamo Anne e ho appena trascorso 2 settimane a Tokyo e una settimana a Ishinomaki come volontaria con l’ONG Peace Boat. Dopo lo tsunami, ho sempre desiderato fare qualche cosa per i sinistrati del Tohoku. Ciò nonostante mi sentivo un po’ nervosa all’idea di partire. Non avevo mai partecipato prima a missioni umanitarie e non sono molto sportiva. Sarei stata abbastanza forte per partecipare a questa missione? Sarei stata un peso supplementare per il mio gruppo? Se altre persone esitano a partire per le stesse ragioni, desidero rassicurarle a questo riguardo. Ci sono volontari di ogni età e di ogni provenienza, e ognuno può lavorare secondo il proprio ritmo. Basta avere un’assicurazione per viaggiatori e essere vaccinati contro il tetano. Il nostro compito consisteva nel togliere il fango portato dallo tsunami che impedisce alle persone di ritornare ad abitare nelle proprie case. La sicurezza va prima di tutto: portavamo degli stivali antinfortunistici, guanti, caschi e maschere, eravamo alloggiati in una fabbrica chiusa ed eravamo sempre in gruppi di almeno 7 persone. Il lavoro era abbastanza pesante (8 ore al giorno a togliere la melma da una piccola superficie, ritirare dalle case i mobili e gli oggetti distrutti, fatica fisica, niente acqua per lavarsi), ma i sinistrati erano contenti di vedere le nostre piccole migliorie nelle strade e nelle case. Sono ospitati nella scuola o nella palestra della città e hanno ancora bisogno di aiuto. Il numero dei volontari nel Tohoku sta diminuendo mentre resta ancora talmente tanto lavoro da fare. Questa esperienza ha cambiato qualcosa nella mia vita e mi piacerebbe tornare ancora quest’anno nel Tohoku.</span></em></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>Se conoscete persone interessate, l’indirizzo email di Peace Boat è</em>: pbglobal@peaceboat.gr.jp</span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;"><em>e il loro blog è</em>: <span style="text-decoration: underline;"><a href="http://peaceboatvoices.wordpress.com/" target="_blank"><span style="color: #800080;">http://peaceboatvoices.wordpress.com/</span></a> </span></span></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Times New Roman;">Cordialmente,</span></em></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><em><span style="font-family: Times New Roman;">Anne</span></em></span></p>
<p><span style="font-size: medium;"> </span></p>
<p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Times New Roman;">Fonte: </span><a href="http://www.jipango.com/mail/15juin11.html" target="_blank"><span style="color: #800080; font-family: Times New Roman;">http://www.jipango.com/mail/15juin11.html</span></a></span><br /><span style="font-size: medium; font-family: Times New Roman;">Jipango Mail Service 2011</span></p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: medium; color: #ff0000;">I <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Japan. Help Japan!   I <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Japan. Help Japan! I <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Japan.  </span></strong></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/">Volontari nel Tohoku? Si può!</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/volontari-nel-tohoku-si-puo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;empatia si è fatta distratta. Tornare a ricordare il Giappone.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 18 Jun 2011 16:02:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[Seguendo il pennello]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto 11 marzo]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=2133</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stiamo dimenticando il Giappone? C&#8217;era da aspettarselo. Scivolano lente e inesorabili le notizie dalla prima pagina del quotidiano verso un oscuro trafiletto. Dal titolo urlato al corpo 9. Stiamo dimenticando le immagini dell&#8217;orrore, stiamo solo sfogliando distrattamente i file  su di una tavoletta nera, come dando per scontato il resto: la ricostruzione, la forza di&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">L&#8217;empatia si è fatta distratta. Tornare a ricordare il Giappone.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/">L’empatia si è fatta distratta. Tornare a ricordare il Giappone.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Stiamo dimenticando il Giappone? C&#8217;era da aspettarselo.</p>
<p>Scivolano lente e inesorabili le notizie dalla prima pagina del quotidiano verso un oscuro trafiletto. Dal titolo urlato al corpo 9.</p>
<p>Stiamo dimenticando le immagini dell&#8217;orrore, stiamo solo sfogliando distrattamente i file  su di una tavoletta nera, come dando per scontato il resto: la ricostruzione, la forza di volontà, le risorse. Certo, ci sono, ma l&#8217;empatia si è fatta distratta&#8230;</p>
<p>Non mi rassegno.</p>
<p>Perchè occorre ricordarlo, il Giappone.</p>
<p>Occorre ripensare ai luoghi, rivivere i momenti, sentire acuta la nostalgia delle persone.</p>
<p>La fatica di ricominciare, la necessità di ricordare. Essere lontani è doloroso.</p>
<p>L&#8217;empatia non è più quella di un tempo, già. Eppure ci deve essere un modo per sfuggire all&#8217;ineluttabile smemoratezza.</p>
<p>Tornare in Giappone, ad esempio.</p>
<p>Sì, c&#8217;è bisogno di tornare in Giappone. Per turismo, per passione, per unirsi ai gruppi di volontari da tutto il mondo che rimuovono le macerie. Tanti sono i modi e ognuno può trovare il proprio modo.</p>
<p>Per ricordare, per ricostruire, per non abbandonare il Giappone.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-2141" title="terremoto_giappone_tsunami" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/terremoto_giappone_tsunami-600x375.jpg" alt="" width="600" height="375" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/terremoto_giappone_tsunami-600x375.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/terremoto_giappone_tsunami-200x125.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/terremoto_giappone_tsunami-400x250.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/06/terremoto_giappone_tsunami.jpg 738w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/">L’empatia si è fatta distratta. Tornare a ricordare il Giappone.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/lempatia-si-e-fatta-distratta-tornare-a-ricordare-il-giappone/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A TUTTI GLI AMICI DEL GIAPPONE: IL MIO APPELLO.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 Mar 2011 17:12:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Help Japan!]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[appello]]></category>
		<category><![CDATA[terremoto 11 marzo]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=1798</guid>

					<description><![CDATA[<p>Amici,   sento che in queste ore di dolore e di sgomento non mi è possibile restare attaccata al video del computer passando da un  notiziario all’altro, dipendendo dai mezzi di informazione, dal loro bilancio inesorabile di morte e distruzione e rimanendo inerte, senza forze, senza parole.   Ho ricevuto tanto dal Giappone. Rappresenta la&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">A TUTTI GLI AMICI DEL GIAPPONE: IL MIO APPELLO.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/">A TUTTI GLI AMICI DEL GIAPPONE: IL MIO APPELLO.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: large;"><em><strong><span style="color: #993366;">Amici,</span></strong></em></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: large;"><em> </em></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong>sento che in queste ore di dolore e di sgomento non mi è possibile restare attaccata al video del computer passando da un  notiziario all’altro, dipendendo dai mezzi di informazione, dal loro bilancio inesorabile di morte e distruzione e rimanendo inerte, senza forze, senza parole.</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong> </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong>Ho ricevuto tanto dal Giappone. Rappresenta la passione di una vita per me e per voi che leggete, forse, il campo di studi prediletto, un luogo amato, il paese degli affetti o semplicemente il mondo del lavoro, degli affari. Comunque sia, tutti noi dobbiamo della riconoscenza al Giappone e al suo popolo, per tutto quello che abbiamo ricevuto, per tutto quello che ci è stato dato, anche se fosse solo per aver nutrito il nostro immaginario o forgiato le nostre passioni.</strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong> </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #993366;"><strong><span style="font-size: medium;">È</span> <span style="font-size: medium;">forse venuto il momento di dimostrarla, questa riconoscenza, sostenendo il popolo giapponese in questi giorni di dolore, dimostrando la nostra vicinanza solidale. La nostra ammirazione per la dignità con cui i Giapponesi stanno affrontando questa tragedia non deve fermarci: dobbiamo dimostrare che non sono soli. Che possono contare sul nostro sostegno, sul nostro aiuto, sul nostro pensiero partecipe.</span></strong></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong> </strong></span></span></span></p>
<p><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><strong>Troviamo insieme un modo per far sentire che il dolore è condiviso e che condiviso sarà anche il peso, l&#8217;impegno, l&#8217;aiuto a ricominciare.</strong></span></span></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="color: #888888;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #993366;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-1804" title="giappone_tsunami_NAVE" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE-600x250.jpg" alt="giappone_tsunami_NAVE" width="600" height="250" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE-600x250.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE-200x83.jpg 200w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE-400x166.jpg 400w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2011/03/giappone_tsunami_NAVE.jpg 695w" sizes="auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a></span></span></span></p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/">A TUTTI GLI AMICI DEL GIAPPONE: IL MIO APPELLO.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/a-tutti-gli-amici-del-giappone-il-mio-appello/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>20</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
