<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Yume - Rossella Marangoni</title>
	<atom:link href="https://www.rossellamarangoni.it/tag/yume/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<description>segni giapponesi</description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 Mar 2013 23:47:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2021/09/cropped-ro-mon-512-32x32.png</url>
	<title>Yume - Rossella Marangoni</title>
	<link>https://www.rossellamarangoni.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Hinamatsuri. Una storia antica di bambole e di bambine.</title>
		<link>https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/</link>
					<comments>https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Rossella]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Mar 2013 23:47:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Haru Nikki]]></category>
		<category><![CDATA[Miru/Vedere]]></category>
		<category><![CDATA[Mukashi mukashi]]></category>
		<category><![CDATA[Notizie]]></category>
		<category><![CDATA[NOVITA']]></category>
		<category><![CDATA[anesama-ningyō]]></category>
		<category><![CDATA[chiyogami]]></category>
		<category><![CDATA[dana]]></category>
		<category><![CDATA[hiina matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[hina matsuri]]></category>
		<category><![CDATA[Hinadana]]></category>
		<category><![CDATA[Kurosawa Akira]]></category>
		<category><![CDATA[Maison du Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Parigi]]></category>
		<category><![CDATA[Sogni]]></category>
		<category><![CDATA[tango no sekku]]></category>
		<category><![CDATA[Yume]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.rossellamarangoni.it/?p=5443</guid>

					<description><![CDATA[<p>All&#8217;arrivo di marzo, insieme a un timido sole e all&#8217;aria più tiepida si presenta, come ogni anno, hina matsuri, la &#8220;festa delle bambine&#8221;, che si celebra il 3 marzo. Su altre pagine, qui, ho raccontato questa tradizione antica e così amata: mukashi-mukashi-hina-matsuri.html Il collegamento fra bambole e bambine è naturale: ogni anno si espongono, in&#8230; <a class="more-link" href="https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/">Continua a leggere <span class="screen-reader-text">Hinamatsuri. Una storia antica di bambole e di bambine.</span></a></p>
<p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/">Hinamatsuri. Una storia antica di bambole e di bambine.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_5456" aria-describedby="caption-attachment-5456" style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/02/2011_0818PARIGIagosto201100393.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-large wp-image-5456" title="2011_0818PARIGIagosto20110039" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/02/2011_0818PARIGIagosto201100393-600x800.jpg" alt="" width="600" height="800" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/02/2011_0818PARIGIagosto201100393-600x800.jpg 600w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/02/2011_0818PARIGIagosto201100393-150x200.jpg 150w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/02/2011_0818PARIGIagosto201100393-400x533.jpg 400w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></a><figcaption id="caption-attachment-5456" class="wp-caption-text">Hinadana alla Maison du Japon. Parigi, primavera 2011.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">All&#8217;arrivo di marzo, insieme a un timido sole e all&#8217;aria più tiepida si presenta, come ogni anno, <em>hina matsuri</em>, la &#8220;festa delle bambine&#8221;, che si celebra il 3 marzo. Su altre pagine, qui, ho raccontato questa tradizione antica e così amata:</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/mukashi-mukashi-hina-matsuri.html">mukashi-mukashi-hina-matsuri.html</a></p>
<p style="text-align: justify;">Il collegamento fra bambole e bambine è naturale: ogni anno si espongono, in questo giorno, splendide bambole che rappresentano la corte imperiale di epoca Heian. La coppia imperiale e tutta una corte di dame e cortigiani, musicisti, arcieri, sacerdoti sono sistemati su un tana (dana), uno scaffale a gradini rivestito di stoffa rossa, in cui ciascuno trova la sua esatta collocazione nella piramide dei ranghi di corte. Si tratta di corredi spesso preziosi e antichi, tramandati da generazioni di donne all&#8217;interno della famiglia e accresciuti a ogni nuova nascita di bimba con il dono di una bambola.</p>
<p style="text-align: justify;">Ma all&#8217;origine di questa festa, che fa da contrappunto, poco prima dell&#8217;inizio della primavera, a quella dedicata ai maschietti il 5 maggio (<em>tango no sekku</em>), stanno tradizioni e credenze arcaiche ben diverse dalle forme attuali.</p>
<p style="text-align: justify;">Anticamente, infatti, si trattava di HIINA, una grafia diversa per un significato diverso. L&#8217;antico <em>hiina matsuri</em> era una celebrazione degli antenati nelle forme di una bambola maschile e una bambola femminile e il termine <em>hiina</em> era scritto in <em>hiragana: </em><span style="font-size: medium;">ひいな</span>.</p>
<p style="text-align: justify;">Oggi invece si usa il kanji  <span style="font-size: medium;">雛</span>  che si pronuncia <em>hina</em> e che evoca il significato di &#8220;modello&#8221;, forse con un riferimento alle bambole usate come modelli, cioè come sostituti magici delle persone viventi per i riti arcaici di purificazione.</p>
<figure id="attachment_5481" aria-describedby="caption-attachment-5481" style="width: 315px" class="wp-caption alignleft"><a href="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012.jpg"><img decoding="async" class="size-medium wp-image-5481" title="bambole_0001" src="http://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012-315x600.jpg" alt="" width="315" height="600" srcset="https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012-315x600.jpg 315w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012-105x200.jpg 105w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012-420x800.jpg 420w, https://www.rossellamarangoni.it/wop/uploads/2013/03/bambole_00012.jpg 1009w" sizes="(max-width: 315px) 100vw, 315px" /></a><figcaption id="caption-attachment-5481" class="wp-caption-text">Eleganti anesama-ningyo (da una vecchia rivista).</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Del resto le bambole stesse sono diverse per materiali e forme, rispetto a quelle che venivano usate anticamente per questi riti. Forse un tempo venivano utilizzate bambole di carta, come le <em>anesama-ningyō</em>, ancora adesso fabbricate con carta <em>chiyogami</em>, dai motivi decorativi tradizionali, piegata a formare figure allungate e aggraziate, dall&#8217;elegante e colorata silhouette. Forse un tempo si trattava di semplici figurette di carta rozzamente tagliata in forme antropomorfe.</p>
<p style="text-align: justify;">Oggi, certo, le bambole sono elaborati capolavori artistici di grande valore e di grande bellezza, ma qualcosa dell&#8217;antica festa resta in questa occasione di celebrazione della primavera che arriva. Una festa di grazia e bellezza che il grande regista Kurosawa Akira (1910-1998) ha evocato nel secondo episodio del film <em>Sogni</em> (<em>Yume</em>, 1990), dal titolo &#8220;Il pescheto&#8221; in cui le <em>ningyō</em> si animano improvvisamente su una collina ed eseguono una danza piena di magia davanti allo sguardo incantato di un bambino.</p><p>The post <a href="https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/">Hinamatsuri. Una storia antica di bambole e di bambine.</a> first appeared on <a href="https://www.rossellamarangoni.it">Rossella Marangoni</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.rossellamarangoni.it/hinamatsuri-una-storia-antica-di-bambole-e-di-bambine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
