Morokarishi

Hakanakarishi to

Haru no uta

Taku ni kono ko no

Chi zo amari wakaki.

 

Sebbene così fragile

e così breve l’amore,

ha sangue troppo giovane

questa ragazza, per bruciare

poesie di primavera.

Yosano Akiko

(1878-1942)