Haiku e waka delle quattro stagioni - Rossella Marangoni - Page 246

Un haiku per dicembre

Hiroshige, Tokaido gojusan tsugi (1833-34), La stazione di posta Kambara (part.). — Hiroshige, Tōkaidō gojūsan tsugi (1833-34), La stazione di posta Kambara (part.).

Iza yukan

Yuki mi ni korobu

Tokoro made.

Suvvia, andiamo

a contemplare la neve

fino a cadervi dentro.

Matsuo Bashō

(1644-1694)

(trad. di Mario Riccò e Paolo Lagazzi)