Mura-boshi ni

usu-gumo wataru

shoshuu kana.

L’inizio dell’autunno –

Un velo di nubi attraversa

miriadi di stelle.

 

IIda Dakotsu

(1885-1962)

 

Traduzione di Mario Riccò.