野辺草草履の裏に芳しき。

Nobe no kusa zōri no ura ni kaguwashiki.

 

Sotto i miei sandali di paglia

il profumo

dell’erba dei prati.

 

Masaoka Shiki

(1867-1902)