何がなしに

息きれるまで駆け出してみたくなりたり

草原などを

nani ga nashi ni 

ikirerumade kakedashite mitaku narikeri

kusahara nado wo

 

Senza ragione

la voglia di correre attraverso i prati

fino a togliermi il respiro.

 

Ishikawa Takuboku

(1886-1912)

 

da Ichiaku no suna, 1910.